1 Crónicas 28:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 28 > Versículo 12
1 Crónicas 28:12
| ← 1 Crónicas 28:11 | 1 Crónicas 28:12 (RV1909) | 1 Crónicas 28:13 → |
|---|---|---|
Y David dió á Salomón su hijo la traza del pórtico, y de sus casas, y de sus oficinas, y de sus salas, y de sus recámaras, y de la casa del propiciatorio.
|
Asimismo la traza de todas las cosas que tenía en su voluntad, para los atrios de la casa de Jehová, y para todas las cámaras en derredor, para los tesoros de la casa de Dios, y para los tesoros de las cosas santificadas:
|
También para los órdenes de los sacerdotes y de los Levitas, y para toda la obra del ministerio de la casa de Jehová, y para todos los vasos del ministerio de la casa de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Asimismo la trazaH8403 de todasH3605 las cosas queH834 teníaH1961 en su voluntad, para los atriosH2691 de la casaH1004 de JehováH3068, y para todasH3605 las cámarasH3957 en derredorH5439, para los tesoros de la casaH1004 de DiosH430, y para los tesoros de las cosas santificadasH6944:
Hebreo original
וְתַבְנִית כֹּל אֲשֶׁר הָיָה בָרוּחַ עִמֹּו לְחַצְרֹות בֵּית־יְהוָה וּלְכָל־הַלְּשָׁכֹות סָבִיב לְאֹצְרֹות בֵּית הָאֱלֹהִים וּלְאֹצְרֹות הַקֳּדָשִׁים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/תַבְנִ֗ית |
ve./tav.Nit | H8403 | HC/Ncfsc | |
כֹּל֩ |
kol | H3605 | HNcmsa | |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
הָיָ֤ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | |
בָ/ר֨וּחַ֙ |
va./Ru.ach | H7307 | HRd/Ncbsa | — |
עִמּ֔/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | — |
לְ/חַצְר֧וֹת |
le./chatz.Rot | H2691 | HR/Ncbpc | |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ/לְ/כָל |
u./le./khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/לְּשָׁכ֖וֹת |
ha./le.sha.Khot | H3957 | HTd/Ncfpa | |
סָבִ֑יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
לְ/אֹֽצְרוֹת֙ |
le./'o.tze.rOt | H214 | HR/Ncmpc | — |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִ֔ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וּ/לְ/אֹצְר֖וֹת |
u./le./'o.tze.Rot | H214 | HC/R/Ncmpc | — |
הַ/קֳּדָשִֽׁים |
ha./ko.da.Shim | H6944 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): una habitación en un edificio (ya sea para almacenar, comer o alojarse)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): estructura; por implicación, un modelo, semejanza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): un depósito
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- traza — Éxodo 31:2
- voluntad — Éxodo 25:40, Hebreos 8:5
- los tesoros — 1 Reyes 14:26, 1 Reyes 15:15, 1 Reyes 15:18, 2 Reyes 16:8, 2 Reyes 18:15, 1 Crónicas 26:20, 1 Crónicas 26:26-28
Referencias recíprocas (11): Números 4:3, Números 8:24, Josué 6:19, 2 Reyes 16:10, 1 Crónicas 28:11, 1 Crónicas 28:19, 2 Crónicas 4:7, 2 Crónicas 29:25, Proverbios 8:12, Ezequiel 40:2, Ezequiel 40:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLAN DIVINO, DEL TABERNÁCULO Y EL TEMPLO; TESORERÍAS
- Torrey’s: DEDICACIÓN
- Nave’s: ESPÍRITU SANTO; PROFETAS; REVELACIÓN; TEMPLO; CASAS DEL TESORO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún