Proverbios 8:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 12
Proverbios 8:12
| ← Proverbios 8:11 | Proverbios 8:12 (RV1909) | Proverbios 8:13 → |
|---|---|---|
Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.
|
Yo, la sabiduría, habito con la discreción, y hallo la ciencia de los consejos.
|
El temor de Jehová es aborrecer el mal; la soberbia y la arrogancia, y el mal camino y la boca perversa, aborrezco.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YoH589, la sabiduríaH2451, habitoH7931 con la discreciónH6195, y halloH4672 la cienciaH1847 de los consejosH4209.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲנִי־חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה וְדַעַת מְזִמֹּות אֶמְצָא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲֽנִי |
'ani- | H589 | HPp1cs | |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
שָׁכַ֣נְתִּי |
sha.Khan.ti | H7931 | HVqp1cs | |
עָרְמָ֑ה |
'a.re.Mah | H6195 | HNcfsa | |
וְ/דַ֖עַת |
ve./Da.'at | H1847 | HC/Ncfsc | |
מְזִמּ֣וֹת |
me.zi.Mot | H4209 | HNcfpa | |
אֶמְצָֽא |
'em.Tza' | H4672 | HVqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh, mez-im-maw'): de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, usualmente malo (maquinación), a veces bueno (sagacidad)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H6195 — עׇרְמָה (ʻormâh, or-maw'): femenino de עֹרֶם (ʻôrem) [H6193]; engaño; o (en buen sentido) discreción
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Yo, la sabiduría — Salmos 104:24, Isaías 55:8-9, Romanos 11:33, Efesios 1:8, Efesios 1:11, Efesios 3:10, Colosenses 2:3
- la ciencia — Éxodo 31:3-6, Éxodo 35:30-35, Éxodo 36:1-4, 1 Reyes 7:14, 1 Crónicas 28:12, 1 Crónicas 28:19, 2 Crónicas 13:14, Isaías 28:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SOBERBIA; PRUDENCIA; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: DIOS; INVENCIÓN; JESÚS, EL CRISTO; PRUDENCIA; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido