Isaías 28:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Isaías > Capítulo 28 > Versículo 26
Isaías 28:26
| ← Isaías 28:25 | Isaías 28:26 (RV1909) | Isaías 28:27 → |
|---|---|---|
Después que hubiere igualado su superficie, ¿no derramará la neguilla, sembrará el comino, pondrá el trigo por su orden, y la cebada en su señal, y la avena en su término?
|
Porque su Dios le instruye, y le enseña á juicio;
|
Que la neguilla no se trillará con trillo, ni sobre el comino rodará rueda de carreta; sino que con un palo se sacude la neguilla, y el comino con una vara.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Porque su DiosH430 le instruyeH3256, y le enseñaH3384 á juicioH4941;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְיִסְּרֹו לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהָיו יֹורֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִסְּר֥/וֹ |
ve./yi.se.R/o | H3256 | HC/Vpq3ms/Sp3ms | |
לַ/מִּשְׁפָּ֖ט |
la./mish.Pat | H4941 | HRd/Ncmsa | |
אֱלֹהָ֥י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | |
יוֹרֶֽ/נּוּ |
yo.Re./nu | H3384 | HVhi3ms/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque su Dios — Éxodo 28:3, Éxodo 31:3-6, Éxodo 36:2, Job 35:11, Job 39:20, Salmos 144:1, Daniel 1:17, Santiago 1:17
Referencias recíprocas (13): Génesis 32:7, Génesis 32:16, Éxodo 35:30, Éxodo 35:31, Éxodo 35:35, 1 Reyes 7:14, 2 Crónicas 2:7, Nehemías 7:5, Job 38:36, Salmos 94:10, Proverbios 8:12, Hechos 6:3, 2 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSTRUCCIÓN; PRUDENCIA-TEMERIDAD; MAESTRO, DIVINO; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Torrey’s: AGRICULTURA O LABRANZA
- Nave’s: AGRICULTURA; NEGUILLA; ISAÍAS; JUICIO; PARÁBOLAS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido