Salmos 149:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 149 > Versículo 3
Salmos 149:3
| ← Salmos 149:2 | Salmos 149:3 (RV1909) | Salmos 149:4 → |
|---|---|---|
Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
|
Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
|
Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlabenH1984 su nombreH8034 con corro: con adufe y arpaH3658 á él cantenH2167.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהַלְלוּ שְׁמֹו בְמָחֹול בְּתֹף וְכִנֹּור יְזַמְּרוּ־לֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהַֽלְל֣וּ |
ye.ha.Lu | H1984 | HVpj3mp | |
שְׁמ֣/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
בְ/מָח֑וֹל |
ve./ma.Chol | H4234 | HR/Ncmsa | — |
בְּ/תֹ֥ף |
be./Tof | H8596 | HR/Ncmsa | — |
וְ֝/כִנּ֗וֹר |
ve./khi.Nor | H3658 | HC/Ncmsa | |
יְזַמְּרוּ |
ye.za.me.ru- | H2167 | HVpi3mp | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): de una raíz no usada que significa pulsar; un arpa
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- con corro — Éxodo 15:20, Jueces 11:34, 2 Samuel 6:16, Salmos 150:4, Jeremías 31:13
- Con adufe — 1 Crónicas 15:28-29, 1 Crónicas 16:42, 1 Crónicas 25:6, 2 Crónicas 29:25, Esdras 3:10, Salmos 33:2, Salmos 81:2, Salmos 137:2-4, Salmos 150:3-5
Referencias recíprocas (12): Jueces 21:21, 2 Samuel 6:14, 1 Crónicas 15:16, 2 Crónicas 5:12, 2 Crónicas 20:28, Nehemías 12:27, Salmos 30:11, Salmos 92:3, Jeremías 31:4, Daniel 3:10, Lucas 15:25, Apocalipsis 14:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido