H5035 — נֶבֶל (nebel)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5035 (Hebreo)

Hebreo: נֶבֶל (nebel)

Pronunciación: neh'-bel

Morfología: n-m

Derivación: o נֵבֶל (nêbel); de נָבֵל (nâbêl) [H5034]

Definición: una bolsa de piel para líquidos (por colapsar cuando vacía); de ahí, un vaso (como similar en forma cuando llena); también una lira (como teniendo un cuerpo de forma semejante)

Usos en la KJV: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.

Acepciones

  1. una bolsa de piel, jarra, cántaro
    1. odre de piel, piel
    2. jarra, cántaro (de barro)
  2. arpa, laúd, guitarra, instrumento musical

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G30 ἀγγεῖον angeîon de ἄγγος (ángos) (un balde, quizá por doblado; comparar la base de G43) un recipiente vessel
G779 ἀσκός askós del mismo que G778 una bolsa de cuero (o piel) usada como botella bottle
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē del mismo que G2165 alegría gladness, joy
G2788 κιθάρα kithára de afinidad incierta una lira harp
G5568 ψαλμός psalmós de G5567 una pieza musical compuesta, es decir, una oda sagrada (acompañada de la voz, arpa u otro instrumento; un "salmo"); colectivamente, el libro de los Salmos psalm
H5034 נָבֵל nâbêl una raíz primitiva marchitarse; generalmente, caer, fallar, desfallecer; figurativamente, ser necio o (moralmente) malo; causativamente, despreciar, deshonrar disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.