שטרונג H5035 (עברית)

עברית: נֶבֶל (nebel)

הגייה: neh'-bel

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או נֵבֶל (nêbel); מן נָבֵל (nâbêl) [H5034];

הגדרה: נֹאד עור לנוזלים (על שום התכווצותו כשהוא ריק); ומכאן, כד או אגרטל (בשל דמיון צורתו כשהוא מלא); וכן נֵבֶל (כלי נגינה, שגופו בעל צורה דומה)

תרגומי KJV: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.

משמעויות

נאד עור, צנצנת, כד

נאד, עור
צנצנת, כד (חרס)

נבל, לירה, גיטרה, כלי נגינה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G30	ἀγγεῖον	angeîon	מן ἄγγος (ángos) (דלי, אולי משום שהוא כפוף; השווה את הבסיס של G43)	כלי קיבול	vessel
G779	ἀσκός	askós	מאותו מקור כמו G778	נאד עשוי עור (או עור בהמה) המשמש ככלי קיבול למשקה	bottle
G2167	εὐφροσύνη	euphrosýnē	מן אותו המקור כמו G2165	שמחה	gladness, joy
G2788	κιθάρα	kithára	מקרבה לא ודאית	כינור	harp
G5568	ψαλμός	psalmós	מן G5567	קטע מוזיקלי מחובר, כלומר שיר קודש (בליווי הקול, הנבל או כלי אחר; "מזמור"); ובאופן כולל, ספר תהלים	psalm
H5034	נָבֵל	nâbêl	שורש קדום	לקמול; ובאופן כללי, לנשור, לכשול, להתעלף; ובהשאלה, להיות נבער או (מבחינה מוסרית) רשע; ובבניין הגורם, לבזות, להמיט חרפה	disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5035"

37 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 37 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5035 — נֶבֶל (nebel)

שטרונג H5035 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5035"

0

תפריט ניווט

H5035 — נֶבֶל (nebel)

שטרונג H5035 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5035"

0

תפריט ניווט

חיפוש