H5035 — נֶבֶל (nebel)
Strong H5035 (hebraico)
Hebraico: נֶבֶל (nebel)
Pronúncia: neh'-bel
Morfologia: n-m
Derivação: ou נֵבֶל (nêbel); de נָבֵל (nâbêl) [H5034]
Definição: um odre para líquidos (por colapsar quando vazio); daí, um vaso (semelhante em forma quando cheio); também uma lira (por ter corpo de forma semelhante)
Traduções na KJV: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
Acepções
- odre, jarro, cântaro
- odre de pele, odre
- jarro, cântaro (de barro)
- harpa, alaúde, guitarra, instrumento musical
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G30 | ἀγγεῖον | angeîon | de ἄγγος (ángos) (um balde, talvez como curvado; compare a base de G43) | um recipiente | vessel |
| G779 | ἀσκός | askós | do mesmo que G778 | um saco de couro (ou pele) usado como garrafa | bottle |
| G2167 | εὐφροσύνη | euphrosýnē | do mesmo que G2165 | alegria | gladness, joy |
| G2788 | κιθάρα | kithára | de afinidade incerta | uma lira | harp |
| G5568 | ψαλμός | psalmós | de G5567 | uma peça musical definida, isto é, uma ode sagrada (acompanhada pela voz, harpa ou outro instrumento; um "salmo"); coletivamente, o livro dos Salmos | psalm |
| H5034 | נָבֵל | nâbêl | uma raiz primitiva | murchar; geralmente, cair, falhar, desfalecer; figuradamente, ser insensato ou (moralmente) perverso; causativamente, desprezar, desonrar | disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5035"
As seguintes 37 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 37.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Samuel 1:24
- 1 Samuel 10:3
- 1 Samuel 10:5
- 1 Samuel 25:18
- 2 Samuel 6:5
- 2 Samuel 16:1
- 1 Reis 10:12
- 1 Crônicas 13:8
- 1 Crônicas 15:16
- 1 Crônicas 15:20
- 1 Crônicas 15:28
- 1 Crônicas 16:5
- 1 Crônicas 25:1
- 1 Crônicas 25:6
- 2 Crônicas 5:12
- 2 Crônicas 9:11
- 2 Crônicas 20:28
- 2 Crônicas 29:25
- Neemias 12:27
- Jó 38:37
- Salmos 33:2
- Salmos 57:8
- Salmos 71:22
- Salmos 81:2
- Salmos 92:3
- Salmos 108:2
- Salmos 144:9
- Salmos 150:3
- Isaías 5:12
- Isaías 14:11
- Isaías 22:24
- Isaías 30:14
- Jeremias 13:12
- Jeremias 48:12
- Lamentações 4:2
- Amós 5:23
- Amós 6:5