1 Crónicas 16:5
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 16 > Versículo 5
1 Crónicas 16:5
| ← 1 Crónicas 16:4 | 1 Crónicas 16:5 (RV1909) | 1 Crónicas 16:6 → |
|---|---|---|
Y puso delante del arca de Jehová ministros de los Levitas, para que recordasen, y confesasen, y loasen á Jehová Dios de Israel:
|
Asaph el primero, el segundo después de él Zachârías, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Mathithías, Eliab, Benaías, Obed-edom, y Jehiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; mas Asaph hacía sonido con címbalos:
|
Benaías también y Jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de Dios.
|
Texto del versículo
AsaphH623 el primeroH7218, el segundoH4932 después de él ZachâríasH2148, JeielH3273, SemiramothH8070, JehielH3171, MathithíasH4993, EliabH446, BenaíasH1141, Obed-edomH5654, y JehielH3171, con sus instrumentosH3627 de salteriosH5035 y arpasH3658; mas AsaphH623 hacía sonido con címbalosH4700:
אָסָף הָרֹאשׁ וּמִשְׁנֵהוּ זְכַרְיָה יְעִיאֵל וּשְׁמִירָמֹות וִיחִיאֵל וּמַתִּתְיָה וֶאֱלִיאָב וּבְנָיָהוּ וְעֹבֵד אֱדֹם וִיעִיאֵל בִּכְלֵי נְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות וְאָסָף בַּמְצִלְתַּיִם מַשְׁמִיעַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָסָ֥ף |
'a.Saf | H623 | HNp | |
הָ/רֹ֖אשׁ |
ha./Rosh | H7218 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ |
u./mish.Ne./hu | H4932 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
זְכַרְיָ֑ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | |
יְעִיאֵ֡ל |
ye.'i.'El | H3273 | HNp | |
וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת |
u./she.mi.ra.Mot | H8070 | HC/Np | |
וִֽ/יחִיאֵ֡ל |
vi./chi.'El | H3171 | HC/Np | |
וּ/מַתִּתְיָ֡ה |
u./ma.tit.Yah | H4993 | HC/Np | |
וֶ/אֱלִיאָ֡ב |
ve./'e.li.'Av | H446 | HC/Np | |
וּ/בְנָיָהוּ֩ |
u./ve.na.ya.Hu | H1141 | HC/Np | |
וְ/עֹבֵ֨ד |
ve./'o.Ved | H5654 | HC/Np | |
אֱדֹ֜ם |
'e.Dom | H5654 | HNp | |
וִֽ/יעִיאֵ֗ל |
vi./'i.'El | H3273 | HC/Np | |
בִּ/כְלֵ֤י |
bi/kh.Lei | H3627 | HR/Ncmpc | |
נְבָלִים֙ |
ne.va.Lim | H5035 | HNcmpa | |
וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת |
u./ve./khi.no.Rot | H3658 | HC/R/Ncmpa | |
וְ/אָסָ֖ף |
ve./'a.Saf | H623 | HC/Np | |
בַּֽ/מְצִלְתַּ֥יִם |
ba/m.tzil.Ta.yim | H4700 | HRd/Ncfda | |
מַשְׁמִֽיעַ |
mash.Mi.a' | H8085 | HVhrmsa | — |
- H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): Eliab, el nombre de seis israelitas
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): Benajah, el nombre de doce israelitas
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): Jehiel (o Jehavel), el nombre de ocho israelitas
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): Jeiel, nombre de seis israelitas
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): un arpa
- H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): (solo dual) tintineadores dobles, es decir, címbalos
- H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): propiamente, una repetición, es decir, un duplicado (copia de un documento), o un doble (en cantidad); por implicación, un segundo (en orden, rango, edad, calidad o ubicación)
- H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): Mattithjah, el nombre de cuatro israelitas
- H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): un odre para líquidos (por colapsarse cuando está vacío); de ahí, un vaso (por tener forma semejante cuando está lleno); también una lira (por tener un cuerpo de forma similar)
- H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): Obed-Edom, nombre de cinco israelitas
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8070 — שְׁמִירָמוֹת (Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'): Shemiramoth, el nombre de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Asaph — 1 Crónicas 6:39, 1 Crónicas 15:16-24, 1 Crónicas 25:1-6
- instrumentos de salterios y arpas — 1 Crónicas 15:20-21, 2 Crónicas 29:25
Referencias recíprocas (15): 1 Samuel 10:5, 2 Samuel 6:10, 2 Samuel 23:1, 1 Crónicas 13:8, 1 Crónicas 13:13, 1 Crónicas 15:18, 1 Crónicas 15:19, 1 Crónicas 25:2, 1 Crónicas 26:4, 2 Crónicas 20:19, 2 Crónicas 34:12, Esdras 3:10, Nehemías 12:27, Salmos 150:5, Daniel 3:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún