1 Crónicas 16:6

← 1 Crónicas 16:5	1 Crónicas 16:6 (RV1909)	1 Crónicas 16:7 →
Asaph el primero, el segundo después de él Zachârías, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Mathithías, Eliab, Benaías, Obed-edom, y Jehiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; mas Asaph hacía sonido con címbalos:	Benaías también y Jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de Dios.	Entonces, en aquel día, dió David principio á celebrar á Jehová por mano de Asaph y de sus hermanos:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Benaías^H1141 también y Jahaziel^H3166, sacerdotes^H3548, continuamente^H8548 con trompetas^H2689 delante^H6440 del arca^H727 del pacto^H1285 de Dios^H430.

Hebreo original

וּבְנָיָהוּ וְיַחֲזִיאֵל הַכֹּהֲנִים בַּחֲצֹצְרֹות תָּמִיד לִפְנֵי אֲרֹון בְּרִית־הָאֱלֹהִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/בְנָיָ֥הוּ	u./ve.na.Ya.hu	H1141	HC/Np
וְ/יַחֲזִיאֵ֖ל	ve./ya.cha.zi.'El	H3166	HC/Np
הַ/כֹּהֲנִ֑ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
בַּ/חֲצֹצְר֣וֹת	ba./cha.tzo.tze.Rot	H2689	HR/Ncfpa
תָּמִ֔יד	ta.Mid	H8548	HNcmsa
לִ/פְנֵ֖י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
אֲר֥וֹן	'a.Ron	H727	HNcbsc
בְּרִית	be.rit-	H1285	HNcfsc
הָ/אֱלֹהִֽים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): una caja
H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): Benajah, el nombre de doce israelitas
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): una trompeta (por su nota entrecortada o trémula)
H3166 — יַחֲזִיאֵל (Yachăzîyʼêl, yakh-az-ee-ale'): Jahaziel, el nombre de cinco israelitas
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

trompetas — Números 10:8, 2 Crónicas 5:12-13, 2 Crónicas 13:12, 2 Crónicas 29:26-28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún