H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2689 (Hebreo)

Hebreo: חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh)

Pronunciación: khats-o-tser-aw'

Morfología: n-f

Derivación: por reduplicación de חָצַר (châtsar) [H2690]

Definición: una trompeta (por su nota entrecortada o trémula)

Usos en la KJV: trumpet(-er).

Acepciones

  1. trompeta, clarín

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2278 ἠχέω ēchéō de G2279 hacer un ruido fuerte, es decir, resonar roar, sound
G4536 σάλπιγξ sálpinx quizá de G4535 (por la idea de temblor o reverberación) una trompeta trump(-et)
H2690 חָצַר châtsar una raíz primitiva; propiamente, rodear con una empalizada, y así separar del campo abierto; pero usada solo en la forma reduplicada חֲצֹצֵר (chătsôtsêr); o (2 Crónicas 5:12) חֲצֹרֵר (chătsôrêr); como dem. de חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) H2689 trompetear, es decir, tocar ese instrumento blow, sound, trumpeter

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.