H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh)
Strong H2689 (hebraico)
Hebraico: חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh)
Pronúncia: khats-o-tser-aw'
Morfologia: n-f
Derivação: por reduplicação de חָצַר (châtsar) [H2690]
Definição: uma trombeta (por sua nota separada ou trêmula)
Traduções na KJV: trumpet(-er).
Acepções
- trombeta, clarim
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2278 | ἠχέω | ēchéō | de G2279 | fazer um ruído alto, isto é, reverberar | roar, sound |
| G4536 | σάλπιγξ | sálpinx | talvez de G4535 (pela ideia de tremor ou reverberação) | uma trombeta | trump(-et) |
| H2690 | חָצַר | châtsar | uma raiz primitiva; propriamente, cercar com uma paliçada, e assim separar do campo aberto; mas usado somente na forma reduplicada חֲצֹצֵר (chătsôtsêr); ou (2 Crônicas 5:12) חֲצֹרֵר (chătsôrêr); como demonstrativo de חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) H2689 | tocar trombeta, isto é, soprar esse instrumento | blow, sound, trumpeter |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2689"
As seguintes 27 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 27.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 10:2
- Números 10:8
- Números 10:9
- Números 10:10
- Números 31:6
- 2 Reis 11:14
- 2 Reis 12:13
- 1 Crônicas 13:8
- 1 Crônicas 15:24
- 1 Crônicas 15:28
- 1 Crônicas 16:6
- 1 Crônicas 16:42
- 2 Crônicas 5:12
- 2 Crônicas 5:13
- 2 Crônicas 13:12
- 2 Crônicas 13:14
- 2 Crônicas 15:14
- 2 Crônicas 20:28
- 2 Crônicas 23:13
- 2 Crônicas 29:26
- 2 Crônicas 29:27
- 2 Crônicas 29:28
- Esdras 3:10
- Neemias 12:35
- Neemias 12:41
- Salmos 98:6
- Oseias 5:8