1 Crónicas 15:24
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 15 > Versículo 24
1 Crónicas 15:24
| ← 1 Crónicas 15:23 | 1 Crónicas 15:24 (RV1909) | 1 Crónicas 15:25 → |
|---|---|---|
Y Berechîas y Elcana eran porteros del arca.
|
Y Sebanías, Josaphat, Nathanael, Amasai, Zachârías, Benaías, y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios: Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
|
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de millares, fueron á traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
|
Texto del versículo
Y SebaníasH7645, JosaphatH3146, NathanaelH5417, AmasaiH6022, ZachâríasH2148, BenaíasH1141, y EliezerH461, sacerdotesH3548, tocabanH2690 las trompetasH2689 delanteH6440 del arcaH727 de DiosH430: Obed-edomH5654 y JehíasH3174 eran también porterosH7778 del arcaH727.
וּשְׁבַנְיָהוּ וְיֹושָׁפָט וּנְתַנְאֵל וַעֲמָשַׂי וּזְכַרְיָהוּ וּבְנָיָהוּ וֶאֱלִיעֶזֶר הַכֹּהֲנִים [מַחֲצֹצְרִים כ] (מַחְצְרִים ק) בַּחֲצֹצְרֹות לִפְנֵי אֲרֹון הָאֱלֹהִים וְעֹבֵד אֱדֹם וִיחִיָּה שֹׁעֲרִים לָאָרֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ |
u./she.van.Ya.hu | H7645 | HC/Np | |
וְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט |
ve./yo.sha.Fat | H3146 | HC/Np | |
וּ/נְתַנְאֵ֡ל |
u./ne.tan.'El | H5417 | HC/Np | |
וַ/עֲמָשַׂ֡י |
va./'a.ma.Sai | H6022 | HC/Np | |
וּ֠/זְכַרְיָהוּ |
U./ze.khar.ya.hu | H2148 | HC/Np | |
וּ/בְנָיָ֤הוּ |
u./ve.na.Ya.hu | H1141 | HC/Np | |
וֶֽ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙ |
ve./'e.li.'E.zer | H461 | HC/Np | |
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים |
ha./Ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
מחצצרים |
châtsar | H2690 | HVhrmpa | |
בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת |
ba./cha.Tzo.tze.Rot | H2689 | HR/Ncfpa | |
לִ/פְנֵ֖י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
אֲר֣וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | |
הָֽ/אֱלֹהִ֑ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
וְ/עֹבֵ֤ד |
ve./'o.Ved | H5654 | HC/Np | |
אֱדֹם֙ |
'e.Dom | H5654 | HNp | |
וִֽ/יחִיָּ֔ה |
vi./chi.Yah | H3174 | HC/Np | |
שֹׁעֲרִ֖ים |
sho.'a.Rim | H7778 | HNcmpa | |
לָ/אָרֽוֹן |
la./'a.Ron | H727 | HRd/Ncbsa |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): Eliezer, el nombre de un damasceno y de diez israelitas
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): una caja
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): Benajah, el nombre de doce israelitas
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): una trompeta (por su nota entrecortada o trémula)
- H2690 — חָצַר (châtsar, khaw-tsar'): trompetear, es decir, tocar ese instrumento
- H3146 — יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ, yo-shaw-fawt'): Josafat, un israelita
- H3174 — יְחִיָּה (Yᵉchîyâh, yekh-ee-yaw'): Jehías, un israelita
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'): Nethanel, el nombre de diez israelitas
- H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): Obed-Edom, nombre de cinco israelitas
- H6022 — עֲמָשַׂי (ʻĂmâsay, am-aw-sah'-ee): Amasai, el nombre de tres israelitas
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7645 — שְׁבַנְיָה (Shᵉbanyâh, sheb-an-yaw'): Shebanjah, el nombre de tres o cuatro israelitas
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Obed-edom — 1 Crónicas 15:18, 1 Crónicas 15:23
- sacerdotes — Números 10:8, 1 Crónicas 16:6, 2 Crónicas 5:12-13, Salmos 81:13, Joel 2:1, Joel 2:15
Referencias recíprocas (13): Números 10:10, 2 Reyes 12:9, 1 Crónicas 23:5, 1 Crónicas 26:1, 1 Crónicas 26:4, 2 Crónicas 7:6, 2 Crónicas 23:13, 2 Crónicas 29:26, Esdras 3:10, Salmos 47:5, Salmos 81:3, Salmos 150:3, Isaías 27:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún