כתבי הקודש > במדבר > פרק 3 > פסוק 18

במדבר 3:18

← במדבר 3:17	במדבר 3:18 (MT)	במדבר 3:19 →
וַיִּֽהְיוּ אֵ֥לֶּה בְנֵֽי לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃	וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃	וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֵ֛לֶּה^H428 שְׁמ֥וֹת^H8034 בְּֽנֵי^H1121 גֵרְשׁ֖וֹן^H1648 לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם^H4940 לִבְנִ֖י^H3845 וְשִׁמְעִֽי׃^H8096

המקור העברי

וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־גֵרְשֹׁון לְמִשְׁפְּחֹתָם לִבְנִי וְשִׁמְעִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֵ֛לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	and/ these
שְׁמ֥וֹת	she.Mot	H8034	HNcmpc	(were) (the) names of
בְּֽנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) sons of
גֵרְשׁ֖וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp	Gershon
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp	to/ clans/ their
לִבְנִ֖י	liv.Ni	H3845	HNp	Libni
וְ/שִׁמְעִֽי	ve./shim.'I	H8096	HC/Np	and/ Shimei

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): או גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; פליט; גרשון או גרשום, איש ישראלי
H3845 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): מן לָבַן (lâban) [H3835]; לבן; לִבְנִי, איש ישראלי
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): מילה קדומה (אולי ליתר דיוק מן שׂוּם (sûwm) [H7760] לפי רעיון של מקום מוגדר ובולט; השווה שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); כינוי, בתור סימן או זכר לייחודו של אדם; ומכאן במשתמע כבוד, סמכות, אופי
H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): מ־שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; מפורסם; שִׁמְעִי, שם של עשרים ישראלים

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): במדבר 4:22

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: הלוויים
Nave's: מפקד אוכלוסין; גֵּרְשׁוֹן; לוויים; לִבְנִי; שִׁמְעִי

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 3 › פסוק 18

במדבר 3:18

תוכן עניינים

במדבר 3:18

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 3:18

במדבר 3:18

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש