Números (Numeros) 3:18

← Números 3:17	Números 3:18 (ARC1911)	Números 3:19 →
Estes pois foram os filhos de Levi pelos seus nomes: Gerson, e Kohath e Merari.	E estes são os nomes dos filhos de Gerson pelas suas gerações; Libni e Simei.	E os filhos de Kohath pelas suas gerações: Amram, e Jizhar, Hebron e Uziel.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E estes^H428 são os nomes^H8034 dos filhos^H1121 de Gerson^H1648 pelas suas gerações^H4940; Libni^H3845 e Simei^H8096.

Hebraico original

וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־גֵרְשֹׁון לְמִשְׁפְּחֹתָם לִבְנִי וְשִׁמְעִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/אֵ֛לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
שְׁמ֥וֹת	she.Mot	H8034	HNcmpc
בְּֽנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
גֵרְשׁ֖וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp
לִבְנִ֖י	liv.Ni	H3845	HNp
וְ/שִׁמְעִֽי	ve./shim.'I	H8096	HC/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): ou גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; um refugiado; Gereshon ou Gereshom, um israelita
H3845 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): de לָבַן (lâban) [H3835]; branco; Libni, um israelita
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compare שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); uma família, isto é, círculo de parentes; figuradamente, uma classe (de pessoas), uma espécie (de animais) ou tipo (de coisas); por extensão, uma tribo ou povo
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter
H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; famoso; Simi, nome de vinte israelitas

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Números 4:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 3 › Versículo 18