Números (Numeros) 3:17

← Números 3:16	Números 3:17 (ARC1911)	Números 3:18 →
E Moysés os contou conforme ao mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.	Estes pois foram os filhos de Levi pelos seus nomes: Gerson, e Kohath e Merari.	E estes são os nomes dos filhos de Gerson pelas suas gerações; Libni e Simei.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Estes^H428 pois foram^H1961 os filhos^H1121 de Levi^H3878 pelos seus nomes^H8034: Gerson^H1648, e Kohath^H6955 e Merari^H4847.

Hebraico original

וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּֽהְיוּ	va/i.yih.yu-	H1961	HC/Vqw3mp
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
לֵוִ֖י	le.Vi	H3878	HNp
בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם	bi/sh.mo.Ta/m	H8034	HR/Ncmpc/Sp3mp
גֵּרְשׁ֕וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp
וּ/קְהָ֖ת	u./ke.Hat	H6955	HC/Np
וּ/מְרָרִֽי	u./me.ra.Ri	H4847	HC/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): ou גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; um refugiado; Gereshon ou Gereshom, um israelita
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): de לָוָה (lâvâh) [H3867]; ligado; Levi, um filho de Jacó
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo; Merari, um israelita
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): de uma raiz não usada que significa aliar-se; aliado; Coate, um israelita
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Gerson — Números 15:5-23, Números 23:6-23, Números 24:1, Números 26:65, Neemias 11:1, Neemias 12:47

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 6:43

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 3 › Versículo 17