4. Mose 3:17

← 4. Mose 3:16	4. Mose 3:17 (LUT1912)	4. Mose 3:18 →
Also zählte sie Mose nach dem Wort des HErrn, wie er geboten hatte.	Und dies waren die Kinder Levis mit Namen: Gerson, Kahath, Merari.	Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern waren: Libni und Simei.

Verstext

LUT1912

Und dies waren die Kinder^H1121 Levis^H3878 mit Namen:^H8034 Gerson,^H1648 Kahath,^H6955 Merari.^H4847

Hebräischer Grundtext

וַיִּהְיוּ־אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי בִּשְׁמֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּֽהְיוּ	va/i.yih.yu-	H1961	HC/Vqw3mp	—
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
לֵוִ֖י	le.Vi	H3878	HNp
בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם	bi/sh.mo.Ta/m	H8034	HR/Ncmpc/Sp3mp
גֵּרְשׁ֕וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp
וּ/קְהָ֖ת	u./ke.Hat	H6955	HC/Np
וּ/מְרָרִֽי	u./me.ra.Ri	H4847	HC/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): oder גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); von גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ein Flüchtling; Gerson oder Gersom, ein Israelit
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): von לָוָה (lâvâh) [H3867]; angeschlossen; Levi, ein Sohn Jakobs
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): von מָרַר (mârar) [H4843]; bitter; Merari, ein Israelit
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): von einer ungebrauchten Wurzel mit der Bedeutung sich verbünden; verbündet; Kahath, ein Israelit
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Gerson — 4. Mose 15:5-23, 4. Mose 23:6-23, 4. Mose 24:1, 4. Mose 26:65, Nehemia 11:1, Nehemia 12:47

Rückverweise (1): 1. Chronik 6:28

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 3 › Vers 17