Números (Numeros) 15:5

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Números > Capítulo 15 > Versículo 5

Números (Numeros) 15:5

← Números 15:4 Números 15:5 (ARC1911) Números 15:6 →
Então aquelle que offerecer a sua offerta ao Senhor, por offerta de manjares offerecerá uma decima de flor de farinha misturada com a quarta parte d’um hin de azeite.
E de vinho para libação preparareis a quarta parte de um hin, para holocausto ou para sacrificio por cada cordeiro:
E por cada carneiro prepararás uma offerta de manjares de duas decimas de flor de farinha, misturada com a terça parte d’um hin de azeite.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E de vinhoH3196 para libaçãoH5262 preparareisH6213 a quartaH7243 parte de um hinH1969, paraH5921 holocaustoH5930 ouH176 para sacrificioH2077 por cadaH259 cordeiroH3532:

Hebraico original

וְיַיִן לַנֶּסֶךְ רְבִיעִית הַהִין תַּעֲשֶׂה עַל־הָעֹלָה אֹו לַזָּבַח לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וְ/יַ֤יִן
 ve./Ya.yin H3196 HC/Ncmsa
לַ/נֶּ֨סֶךְ֙
 la./Ne.sekh H5262 HRd/Ncmsa
רְבִיעִ֣ית
 re.vi.'It H7243 HAofsa
הַ/הִ֔ין
 ha./Hin H1969 HTd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֥ה
 ta.'a.Seh H6213 HVqi2ms
עַל
 'al- H5921 HR
הָ/עֹלָ֖ה
 ha./'o.Lah H5930 HTd/Ncfsa
א֣וֹ
 'o H176 HC
לַ/זָּ֑בַח
 la./Za.vach H2077 HRd/Ncmsa
לַ/כֶּ֖בֶשׂ
 la./Ke.ves H3532 HRd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד
 ha./'e.Chad H259 HTd/Acmsa
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H176 — אוֹ (ʼôw, o): presume-se ser a forma 'construtiva' ou genitiva de אַו (ʼav) ; abreviado de אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; desejo (e assim provavelmente em Provérbios 31:4); portanto (por alternativa) ou, também se
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
  • H1969 — הִין (hîyn, heen): provavelmente de origem egípcia; um hin ou medida líquida
  • H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; propriamente, um abate, isto é, a carne de um animal; por implicação, um sacrifício (a vítima ou o ato)
  • H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): de uma raiz não usada que significa efervescer; vinho (como fermentado); por implicação, embriaguez
  • H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): de uma raiz não usada que significa dominar; um carneiro (já suficientemente crescido para dar cabeçadas)
  • H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): ou נֵסֶךְ (nêçek); de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; uma libação; também um ídolo fundido
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
  • H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): ou עוֹלָה (ʻôwlâh); particípio ativo feminino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; um degrau ou (coletivamente, escada, como ascendente); geralmente um holocausto (como subindo em fumaça)
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
  • H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): ou רְבִעִי (rᵉbiʻîy); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quarto; também (fracionariamente) um quarto
Referências cruzadas

Referências recíprocas (9): Êxodo 29:40, Êxodo 30:24, Números 3:17, Números 6:15, Números 15:10, Números 28:5, 1 Samuel 10:3, 1 Crônicas 29:21, 2 Crônicas 29:35

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 15 › Versículo 5  
Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Numbers/15/5&oldid=0"