Números (Numeros) 28:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Números > Capítulo 28 > Versículo 5
Números (Numeros) 28:5
| ← Números 28:4 | Números 28:5 (ARC1911) | Números 28:6 → |
|---|---|---|
Um cordeiro sacrificarás pela manhã, e o outro cordeiro sacrificarás de tarde:
|
E a decima parte d’um epha de flor de farinha em offerta de manjares, misturada com a quarta parte d’um hin de azeite moido.
|
Este é o holocausto continuo, instituido no monte Sinai, em cheiro suave, offerta queimada ao Senhor.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E a decimaH6224 parte d’um ephaH374 de flor de farinhaH5560 em offerta de manjaresH4503, misturadaH1101 com a quartaH7243 parte d’um hinH1969 de azeiteH8081 moidoH3795.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹלֶת לְמִנְחָה בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית רְבִיעִת הַהִין׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/עֲשִׂירִ֧ית |
va./'a.si.Rit | H6224 | HC/Aofsc | |
הָ/אֵיפָ֛ה |
ha./'ei.Fah | H374 | HTd/Ncfsa | |
סֹ֖לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
לְ/מִנְחָ֑ה |
le./min.Chah | H4503 | HR/Ncfsa | |
בְּלוּלָ֛ה |
be.lu.Lah | H1101 | HVqsfsa | |
בְּ/שֶׁ֥מֶן |
be./She.men | H8081 | HR/Ncmsc | |
כָּתִ֖ית |
ka.Tit | H3795 | HAamsa | |
רְבִיעִ֥ת |
re.vi.'It | H7243 | HAofsc | |
הַ/הִֽין |
ha./Hin | H1969 | HTd/Ncmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H374 — אֵיפָה (ʼêyphâh, ay-faw'): ou (abreviado) אֵפָה (ʼêphâh) ; de derivação egípcia; um efa ou medida para grãos; daí, uma medida em geral
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): uma raiz primitiva; (também denominativo de בְּלִיל (bᵉlîyl) [H1098]) alimentar; transbordar (especificamente com óleo); por implicação, misturar; alimentar
- H1969 — הִין (hîyn, heen): provavelmente de origem egípcia; um hin ou medida líquida
- H3795 — כָּתִית (kâthîyth, kaw-theeth'): de כָּתַת (kâthath) [H3807]; batido, isto é, puro (óleo)
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de uma raiz não usada que significa repartir, isto é, conceder; uma doação; eufemisticamente, tributo; especificamente, uma oferta sacrificial (geralmente incruenta e voluntária)
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): de uma raiz não usada que significa descascar; farinha (como retirada em lascas)
- H6224 — עֲשִׂירִי (ʻăsîyrîy, as-ee-ree'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; décimo; por abreviação, décimo mês ou (feminino) parte
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): ou רְבִעִי (rᵉbiʻîy); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quarto; também (fracionariamente) um quarto
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; gordura, especialmente líquida (como da oliva, frequentemente perfumada); figuradamente, riqueza
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências recíprocas (2): Êxodo 29:40, Ezequiel 46:14
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: SACRIFÍCIO DIÁRIO, O; MANHÃ
- Nave’s: OFERTA DIÁRIA; CORDEIRO; MEDIDA; OFERTAS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo