H374 — אֵיפָה (ʼêyphâh)
Strong H374 (hebraico)
Hebraico: אֵיפָה (ʼêyphâh)
Pronúncia: ay-faw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou (abreviado) אֵפָה (ʼêphâh) ; de derivação egípcia
Definição: um efa ou medida para grãos; daí, uma medida em geral
Traduções na KJV: ephah, (divers) measure(-s).
Acepções
- efa
- uma medida de secos, igual a 3 seás, 10 ômeres; o mesmo que a medida de líquidos bato; (cerca de 9 galões imperiais (40 l), os escritos rabínicos dão medidas de metade dessa quantidade)
- o recipiente para medir ou conter essa quantidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3358 | μέτρον | métron | aparentemente uma palavra primária | uma medida ("metro"), literal ou figuradamente; por implicação, uma porção limitada (grau) | measure |
| G3509 | νέφος | néphos | aparentemente uma palavra primitiva | uma nuvem | cloud |
| G4655 | σκότος | skótos | da raiz de G4639 | sombra, isto é, obscuridade (literalmente ou figuradamente) | darkness |
| G5007 | τάλαντον | tálanton | neutro de um derivado presumido da forma original de τλάω (tláō) (suportar; equivalente a G5342) | uma balança (como sustentando pesos), isto é, (por implicação) um certo peso (e daí uma moeda ou melhor, uma soma de dinheiro) ou "talento" | talent |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H374"
As seguintes 29 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 29.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 16:36
- Levítico 5:11
- Levítico 6:20
- Levítico 19:36
- Números 5:15
- Números 28:5
- Deuteronômio 25:14
- Deuteronômio 25:15
- Juízes 6:19
- Rute 2:17
- 1 Samuel 1:24
- 1 Samuel 17:17
- Provérbios 20:10
- Isaías 5:10
- Ezequiel 45:10
- Ezequiel 45:11
- Ezequiel 45:13
- Ezequiel 45:24
- Ezequiel 46:5
- Ezequiel 46:7
- Ezequiel 46:11
- Ezequiel 46:14
- Amós 8:5
- Miqueias 6:10
- Zacarias 5:6
- Zacarias 5:7
- Zacarias 5:8
- Zacarias 5:9
- Zacarias 5:10