Números (Numeros) 15:10

← Números 15:9	Números 15:10 (ARC1911)	Números 15:11 →
Com o novilho offerecerás uma offerta de manjares de tres decimas de flor de farinha misturada com a metade d’um hin de azeite,	E de vinho para a libação offerecerás a metade de um hin, offerta queimada em cheiro suave ao Senhor.	Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com o gado miudo dos cordeiros ou das cabras.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E de vinho^H3196 para a libação^H5262 offerecerás^H7126 a metade^H2677 de um hin^H1969, offerta queimada^H801 em cheiro^H7381 suave^H5207 ao Senhor^H3068.

Hebraico original

וְיַיִן תַּקְרִיב לַנֶּסֶךְ חֲצִי הַהִין אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/יַ֛יִן	ve./Ya.yin	H3196	HC/Ncmsa
תַּקְרִ֥יב	tak.Riv	H7126	HVhi2ms
לַ/נֶּ֖סֶךְ	la./Ne.sekh	H5262	HRd/Ncmsa
חֲצִ֣י	cha.Tzi	H2677	HNcmsc
הַ/הִ֑ין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa
אִשֵּׁ֥ה	'i.Sheh	H801	HNcmsc
רֵֽיחַ	rei.ach-	H7381	HNcmsc
נִיחֹ֖חַ	ni.Cho.ach	H5207	HNcmsa
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H801 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): o mesmo que אֶשָּׁה (ʼeshshâh) [H800], mas usado em sentido litúrgico; propriamente, uma oferta queimada; mas ocasionalmente de qualquer sacrifício
H1969 — הִין (hîyn, heen): provavelmente de origem egípcia; um hin ou medida líquida
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; a metade ou o meio
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): de uma raiz não usada que significa efervescer; vinho (como fermentado); por implicação, embriaguez
H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): ou נִיחֹחַ (nîychôach); de נוּחַ (nûwach) [H5117]; propriamente, repousante, isto é, agradável; abstratamente, deleite
H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): ou נֵסֶךְ (nêçek); de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; uma libação; também um ídolo fundido
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): uma raiz primitiva; aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito
H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; odor (como se soprado)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: LIBAÇÃO; OFERTAS DE MANJARES; AZEITE; SACRIFÍCIOS; VINHO
Nave’s: MEDIDA; OFERTAS; VOTOS; VINHO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 15 › Versículo 10