במדבר 3:19
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > במדבר > פרק 3 > פסוק 19
במדבר 3:19
| ← במדבר 3:18 | במדבר 3:19 (MT) | במדבר 3:20 → |
|---|---|---|
וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃
|
וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃
|
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֥יH1121 קְהָ֖תH6955 לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םH4940 עַמְרָ֣םH6019 וְיִצְהָ֔רH3324 חֶבְר֖וֹןH2275 וְעֻזִּיאֵֽל׃H5816
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי קְהָת לְמִשְׁפְּחֹתָם עַמְרָם וְיִצְהָר חֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
קְהָ֖ת |
ke.Hat | H6955 | HNp | Kohath |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | to/ clans/ their |
עַמְרָ֣ם |
'am.Ram | H6019 | HNp | Amram |
וְ/יִצְהָ֔ר |
ve./yitz.Har | H3324 | HC/Np | and/ Izhar |
חֶבְר֖וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | Hebron |
וְ/עֻזִּיאֵֽל |
ve./'u.zi.'El | H5816 | HC/Np | and/ Uzziel |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): מן חֶבֶר (cheber) [H2267]; מקום של התאגדות; חברון, מקום בארץ ישראל, וכן שמם של שני ישראלים
- H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): זהה ל־יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; יִצְהָר, ישראלי
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
- H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): מן עֹז (ʻôz) [H5797] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; עוז אלוהים; עֻזִּיאֵל, שם של שישה ישראלים
- H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): כנראה מן עַם (ʻam) [H5971] ו־רוּם (rûwm) [H7311]; עם רם; עַמְרָם, שמם של שני ישראלים
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): משורש שאינו בשימוש שמשמעו לכרות ברית; בן־ברית; קְהָת, איש ישראלי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות הדדיות (5): ויקרא 10:4, במדבר 4:2, יהושע 21:10, דברי הימים א 24:22, דברי הימים א 26:23
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: הלוויים
- Nave's: עמרם; מפקד אוכלוסין; גֵּרְשׁוֹן; חברון; קהת; לוויים
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין