כתבי הקודש > עזרא > פרק 2 > פסוק 42

עזרא 2:42

← עזרא 2:41	עזרא 2:42 (MT)	עזרא 2:43 →
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃	בְּנֵ֣י הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵי שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי אָטֵר֙ בְּנֵי טַלְמ֣וֹן בְּנֵי עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י הַכֹּ֕ל מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְתִשְׁעָֽה׃	הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי צִיחָ֥א בְנֵי חֲשׂוּפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃

נוסח הפסוק

MT

בְּנֵ֣י^H1121 הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים^H7778 בְּנֵי^H1121 שַׁלּ֤וּם^H7967 בְּנֵֽי^H1121 אָטֵר֙^H333 בְּנֵי^H1121 טַלְמ֣וֹן^H2929 בְּנֵי^H1121 עַקּ֔וּב^H6126 בְּנֵ֥י^H1121 חֲטִיטָ֖א^H2410 בְּנֵ֣י^H1121 שֹׁבָ֑י^H7630 הַכֹּ֕ל^H3605 מֵאָ֖ה^H3967 שְׁלֹשִׁ֥ים^H7970 וְתִשְׁעָֽה׃^H8672

המקור העברי

בְּנֵי הַשֹּׁעֲרִים בְּנֵי־שַׁלּוּם בְּנֵי־אָטֵר בְּנֵי־טַלְמֹון בְּנֵי־עַקּוּב בְּנֵי חֲטִיטָא בְּנֵי שֹׁבָי הַכֹּל מֵאָה שְׁלֹשִׁים וְתִשְׁעָה׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
הַ/שֹּֽׁעֲרִ֗ים	ha./sho.'a.Rim	H7778	HTd/Ncmpa	the/ gatekeepers
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
שַׁלּ֤וּם	sha.Lum	H7967	HNp	Shallum
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
אָטֵר֙	'a.Ter	H333	HNp	Ater
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
טַלְמ֣וֹן	tal.Mon	H2929	HNp	Talmon
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
עַקּ֔וּב	'a.Kuv	H6126	HNp	Akkub
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
חֲטִיטָ֖א	cha.ti.Ta'	H2410	HNp	Hatita
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
שֹׁבָ֑י	sho.Vai	H7630	HNp	Shobai
הַ/כֹּ֕ל	ha./Kol	H3605	HTd/Ncmsa	(the)/ everyone
מֵאָ֖ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa	(was) one hundred
שְׁלֹשִׁ֥ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa	thirty
וְ/תִשְׁעָֽה	ve./tish.'Ah	H8672	HC/Acmsa	and/ nine

הפניות שטרונג

H333 — אָטֵר (ʼÂṭêr, aw-tare'): מ־אָטַר (ʼâṭar) [H332]; פגום; אָטֵר, שמם של שלושה ישראלים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2410 — חֲטִיטָא (Chăṭîyṭâʼ, khat-ee-taw'): משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו כנראה לחפור; חוקר; חֲטִיטָא, שוער במקדש
H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): מן הזהה אל חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728]; מדכא; טַלְמוֹן, שוער במקדש
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): מן עָקַב (ʻâqab) [H6117]; ערמומי; עקוב, שמם של חמישה ישראלים
H7630 — שֹׁבַי (Shôbay, sho-bah'-ee): במקום שֹׁבִי (Shôbîy) [H7629]; שׁוֹבַי, איש ישראלי
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): או שֹׁעֵר (shôʻêr) בינוני פעיל של שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (כפועל גזור מן שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); שוער
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): או (בקיצור) שַׁלֻּם (Shallum); זהה לשִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; שלום, שמם של ארבעה־עשר ישראלים
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): או שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); מכפלה של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלושים; או (כמספר סודר) השלושים
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): או (זכר) תִּשְׁעָה (tishʻâh); אולי מן שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] באמצעות הרעיון של פנייה למספר הבא או למספר השלם עשר; תשע או (מספר סודר) תשיעי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים — דברי הימים א 26:1-19, נחמיה 7:45

הפניות הדדיות (1): עזרא 7:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: עַקּוּב; אָטֵר; חטיטא; לוויים; שלום; שובי; טַלְמוֹן

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › עזרא › פרק 2 › פסוק 42

עזרא 2:42

תוכן עניינים

עזרא 2:42

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

עזרא 2:42

עזרא 2:42

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש