الكتاب المقدس > عزرا > أصحاح 2 > عدد 42

عزرا (عَزْرَا) 2:42

← عزرا 2:41	عزرا 2:42 (AVD)	عزرا 2:43 →
ٱلْمُغَنُّونَ بَنُو آسَافَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ.	بَنُو ٱلْبَوَّابِينَ: بَنُو شَلُّومَ، بَنُو آطِيرَ، بَنُو طَلْمُونَ، بَنُو عَقُّوبَ، بَنُو حَطِيطَا، بَنُو شُوبَايَ، ٱلْجَمِيعُ مِئَةٌ وَتِسْعَةٌ وَثَلَاثُونَ.	ٱلنَّثِينِيمُ: بَنُو صِيحَا، بَنُو حَسُوفَا، بَنُو طَبَاعُوتَ،

نص العدد

AVD

بَنُو^H1121 ٱلْبَوَّابِينَ:^H7778 بَنُو^H1121 شَلُّومَ،^H7967 بَنُو^H1121 آطِيرَ،^H333 بَنُو^H1121 طَلْمُونَ،^H2929 بَنُو^H1121 عَقُّوبَ،^H6126 بَنُو^H1121 حَطِيطَا،^H2410 بَنُو^H1121 شُوبَايَ،^H7630 ٱلْجَمِيعُ^H3605 مِئَةٌ^H3967 وَتِسْعَةٌ^H8672 وَثَلَاثُونَ.^H7970

العبرية الأصلية

בְּנֵי הַשֹּׁעֲרִים בְּנֵי־שַׁלּוּם בְּנֵי־אָטֵר בְּנֵי־טַלְמֹון בְּנֵי־עַקּוּב בְּנֵי חֲטִיטָא בְּנֵי שֹׁבָי הַכֹּל מֵאָה שְׁלֹשִׁים וְתִשְׁעָה׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/שֹּֽׁעֲרִ֗ים	ha./sho.'a.Rim	H7778	HTd/Ncmpa
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
שַׁלּ֤וּם	sha.Lum	H7967	HNp
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc
אָטֵר֙	'a.Ter	H333	HNp
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
טַלְמ֣וֹן	tal.Mon	H2929	HNp
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
עַקּ֔וּב	'a.Kuv	H6126	HNp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
חֲטִיטָ֖א	cha.ti.Ta'	H2410	HNp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
שֹׁבָ֑י	sho.Vai	H7630	HNp
הַ/כֹּ֕ל	ha./Kol	H3605	HTd/Ncmsa
מֵאָ֖ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
שְׁלֹשִׁ֥ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa
וְ/תִשְׁעָֽה	ve./tish.'Ah	H8672	HC/Acmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H333 — אָטֵר (ʼÂṭêr, aw-tare'): من אָטַר (ʼâṭar) [H332]؛ أشل; آطير، اسم ثلاثة من بني إسرائيل
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2410 — חֲטִיטָא (Chăṭîyṭâʼ, khat-ee-taw'): من جذر غير مستعمل، يبدو أن معناه الحفر؛ مستكشف; حَطِيطَا، بواب للهيكل
H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): من نفس חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728]؛ جائر; طَلْمُون، حارس باب للهيكل
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): من עָקַב (ʻâqab) [H6117]؛ ماكر; عقوب، اسم خمسة إسرائيليين
H7630 — שֹׁבַי (Shôbay, sho-bah'-ee): بدلا من שֹׁבִי (Shôbîy) [H7629]; شُوبَاي، إسرائيلي
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): أو שֹׁעֵר (shôʻêr)، اسم الفاعل من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (اسمًا مشتقًا من שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); بَوَّاب
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): أو (أقصر) שַׁלֻּם (Shallum)؛ نفس שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; شَلُّوم، اسم أربعة عشر إسرائيليا
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): أو שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym)؛ مضاعف שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثلاثون؛ أو (ترتيبا) الثلاثون
H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): أو (المذكر) תִּשְׁעָה (tishʻâh)؛ ربما من שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] من خلال فكرة الانتقال إلى الرقم التالي أو تمام العشرة; تسعة أو (ترتيبا) التاسع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْبَوَّابِينَ — أخبار الأيام الأول 26:1-19, نحميا 7:45

إحالات متبادلة (1): عزرا 7:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: عَقُّوب; آطِير; حَطِيطَا; اللاويون; شَلُّوم; شُوبَاي; طَلْمُون

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › عزرا › أصحاح 2 › عدد 42

عزرا (عَزْرَا) 2:42

محتويات

عزرا (عَزْرَا) 2:42

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

عزرا (عَزْرَا) 2:42

عزرا (عَزْرَا) 2:42

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث