H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7778 (عبرية)

العبرية: שׁוֹעֵר (shôwʻêr)

النطق: sho-are'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو שֹׁעֵר (shôʻêr)، اسم الفاعل من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (اسمًا مشتقًا من שַׁעַר (shaʻar) [H8179])؛

التعريف: بَوَّاب

مقابلات KJV: doorkeeper, porter.

المعاني

  1. بواب، حارس الباب

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2377 θυρωρός thyrōrós من G2374 و οὖρος (oûros) (راقب) بوّاب that kept the door, porter
H8176 שָׁעַר shâʻar جذر بدائي؛ يشق أو يفتح، أي حرفيًا، ولكن بوصفه فعلًا مشتقًا من שַׁעַר (shaʻar) H8179 فقط؛ قارن שׁוֹעֵר (shôwʻêr) H7778 يعمل بوابًا؛ ومجازًا يقدّر think
H8179 שַׁעַר shaʻar من שָׁעַר (shâʻar) H8176 بمعناه الأصلي فتحة، أي باب أو بوابة city, door, gate, port ([idiom] -er)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.