H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7778 (hebraico)

Hebraico: שׁוֹעֵר (shôwʻêr)

Pronúncia: sho-are'

Morfologia: n-m

Derivação: ou שֹׁעֵר (shôʻêr) particípio ativo de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (como denominativo de שַׁעַר (shaʻar) [H8179])

Definição: um porteiro

Traduções na KJV: doorkeeper, porter.

Acepções

  1. porteiro, guardião do portão

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2377 θυρωρός thyrōrós de G2374 e οὖρος (oûros) (um vigia) um porteiro that kept the door, porter
H8176 שָׁעַר shâʻar uma raiz primitiva; dividir ou abrir, isto é, (literalmente, mas somente como denominativo de שַׁעַר (shaʻar) H8179); compare veja שׁוֹעֵר (shôwʻêr) H7778 agir como porteiro; (figuradamente) estimar think
H8179 שַׁעַר shaʻar de שָׁעַר (shâʻar) H8176 em seu sentido original uma abertura, isto é, porta ou portão city, door, gate, port ([idiom] -er)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7778&oldid=0"