דברי הימים א 3:15
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 3 > פסוק 15
דברי הימים א 3:15
| ← דברי הימים א 3:14 | דברי הימים א 3:15 (MT) | דברי הימים א 3:16 → |
|---|---|---|
אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃
|
וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃
|
וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵי֙H1121 יֹאשִׁיָּ֔הוּH2977 הַבְּכוֹר֙H1060 יוֹחָנָ֔ןH3110 הַשֵּׁנִ֖יH8145 יְהוֹיָקִ֑יםH3079 הַשְּׁלִשִׁי֙H7992 צִדְקִיָּ֔הוּH6667 הָרְבִיעִ֖יH7243 שַׁלּֽוּם׃H7967
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי יֹאשִׁיָּהוּ הַבְּכֹור יֹוחָנָן הַשֵּׁנִי יְהֹויָקִים הַשְּׁלִשִׁי צִדְקִיָּהוּ הָרְבִיעִי שַׁלּוּם׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵי֙ |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
yo.shi.Ya.hu | H2977 | HNp | Josiah |
הַ/בְּכוֹר֙ |
ha./be.khOr | H1060 | HTd/Ncmsa | the/ firstborn |
יוֹחָנָ֔ן |
yo.cha.Nan | H3110 | HNp | Johanan |
הַ/שֵּׁנִ֖י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | the/ second |
יְהוֹיָקִ֑ים |
ye.ho.ya.Kim | H3079 | HNp | Jehoiakim |
הַ/שְּׁלִשִׁי֙ |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa | the/ third |
צִדְקִיָּ֔הוּ |
tzid.ki.Ya.hu | H6667 | HNp | Zedekiah |
הָ/רְבִיעִ֖י |
ha./re.vi.'I | H7243 | HTd/Aomsa | the/ fourth |
שַׁלּֽוּם |
sha.Lum | H7967 | HNp | Shallum |
הפניות שטרונג
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): מן בָּכַר (bâkar) [H1069]; בכור; ומכאן, ראשי, ראש ונכבד
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): או יֹאשִׁיָּהוּ (Yôʼshîyâhûw); מאותו שורש כמו אֲשׁוּיָה (ʼăshûwyâh) [H803] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה ייסד; יֹאשִׁיָּה, שמם של שני ישראלים
- H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym, yeh-ho-yaw-keem'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] מקוצר ומן קוּם (qûwm) [H6965]; יהוה יקים; יהויקים, מלך יהודי
- H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): צורה של יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân) [H3076]; יוחנן, שמם של תשעה ישראלים
- H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh, tsid-kee-yaw'): או צִדְקִיָּהוּ (Tsidqîyâhûw); מ־צֶדֶק (tsedeq) [H6664] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; צדקת יה; צדקיהו, שמם של שישה ישראלים
- H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): או רְבִעִי (rᵉbiʻîy); מן רָבַע (râbaʻ) [H7251]; רביעי; וגם (כשבר) רבע
- H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): או (בקיצור) שַׁלֻּם (Shallum); זהה לשִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; שלום, שמם של ארבעה־עשר ישראלים
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): סודר של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלישי; בנקבה שליש (חלק); ובהרחבה שלישי (יום, שנה או פעם); ובמיוחד תא בקומה השלישית)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות הדדיות (14): מלכים ב 23:31, מלכים ב 23:34, מלכים ב 23:36, מלכים ב 24:17, דברי הימים א 3:16, דברי הימים ב 34:1, דברי הימים ב 36:1, דברי הימים ב 36:4, דברי הימים ב 36:10, ירמיה 21:1, ירמיה 22:11, ירמיה 22:15, ירמיה 37:1, הבשורה על פי מתי 1:11
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: יוחסין של המשיח
- Nave's: יְהוֹאָחָז; יהויקים; יוחנן; צדקיהו
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין