الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 3 > عدد 15

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:15

← أخبار الأيام الأول 3:14	أخبار الأيام الأول 3:15 (AVD)	أخبار الأيام الأول 3:16 →
وَٱبْنُهُ آمُونُ، وَٱبْنُهُ يُوشِيَّا.	وَبَنُو يُوشِيَّا: ٱلْبِكْرُ يُوحَانَانُ، ٱلثَّانِي يَهُويَاقِيمُ، ٱلثَّالِثُ صِدْقِيَّا، ٱلرَّابِعُ شَلُّومُ.	وَٱبْنَا يَهُويَاقِيمَ: يَكُنْيَا ٱبْنُهُ وَصِدْقِيَّا ٱبْنُهُ.

نص العدد

AVD

وَبَنُو^H1121 يُوشِيَّا:^H2977 ٱلْبِكْرُ^H1060 يُوحَانَانُ،^H3110 ٱلثَّانِي^H8145 يَهُويَاقِيمُ،^H3079 ٱلثَّالِثُ^H7992 صِدْقِيَّا،^H6667 ٱلرَّابِعُ^H7243 شَلُّومُ.^H7967

العبرية الأصلية

וּבְנֵי יֹאשִׁיָּהוּ הַבְּכֹור יֹוחָנָן הַשֵּׁנִי יְהֹויָקִים הַשְּׁלִשִׁי צִדְקִיָּהוּ הָרְבִיעִי שַׁלּוּם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵי֙	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יֹאשִׁיָּ֔הוּ	yo.shi.Ya.hu	H2977	HNp
הַ/בְּכוֹר֙	ha./be.khOr	H1060	HTd/Ncmsa
יוֹחָנָ֔ן	yo.cha.Nan	H3110	HNp
הַ/שֵּׁנִ֖י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
יְהוֹיָקִ֑ים	ye.ho.ya.Kim	H3079	HNp
הַ/שְּׁלִשִׁי֙	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa
צִדְקִיָּ֔הוּ	tzid.ki.Ya.hu	H6667	HNp
הָ/רְבִיעִ֖י	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa
שַׁלּֽוּם	sha.Lum	H7967	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): من בָּכַר (bâkar) [H1069]; بكر؛ ومن ثم، رئيس
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): أو יֹאשִׁיָּהוּ (Yôʼshîyâhûw)؛ من الجذر نفسه لـאֲשׁוּיָה (ʼăshûwyâh) [H803] ויָהּ (Yâhh) [H3050]؛ مؤسَّس من ياه; يُوشِيَّا، اسم إسرائيليَّين
H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym, yeh-ho-yaw-keem'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] مختصر و קוּם (qûwm) [H6965]؛ سيرفع يَهْوَه; يَهُويَاقِيم، ملك يهودي
H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): صيغة من יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân) [H3076]; يُوحَانَان، اسم تسعة من الإسرائيليين
H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh, tsid-kee-yaw'): أو צִדְקִיָּהוּ (Tsidqîyâhûw)؛ من צֶדֶק (tsedeq) [H6664] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ حق يَاه; صِدْقِيَّا، اسم ستة من الإسرائيليين
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): أو רְבִעִי (rᵉbiʻîy)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; رابع؛ وأيضًا ربع
H7967 — שַׁלּוּם (Shallûwm, shal-loom'): أو (أقصر) שַׁלֻּם (Shallum)؛ نفس שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; شَلُّوم، اسم أربعة عشر إسرائيليا
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): عدد ترتيبي من שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; ثالث؛ ومؤنثه ثلث؛ وبالتوسّع ثلث يوم أو سنة أو وقت؛ وخصوصًا غرفة في الطابق الثالث
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (14): الملوك الثاني 23:31, الملوك الثاني 23:34, الملوك الثاني 23:36, الملوك الثاني 24:17, أخبار الأيام الأول 3:16, أخبار الأيام الثاني 34:1, أخبار الأيام الثاني 36:1, أخبار الأيام الثاني 36:4, أخبار الأيام الثاني 36:10, إرميا 21:1, إرميا 22:11, إرميا 22:15, إرميا 37:1, متى 1:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أنساب المسيح
نيف: يَهُوأَحَاز; يَهُويَاقِيمُ; يُوحَانَان; صِدْقِيَّا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 3 › عدد 15

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:15

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:15

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 3:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث