בראשית 38:6

← בראשית 38:5	בראשית 38:6 (MT)	בראשית 38:7 →
וַתֹּ֤סֶף עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת שְׁמ֖וֹ שֵׁלָ֑ה וְהָיָ֥ה בִכְזִ֖יב בְּלִדְתָּ֥הּ אֹתֽוֹ׃	וַיִּקַּ֧ח יְהוּדָ֛ה אִשָּׁ֖ה לְעֵ֣ר בְּכוֹר֑וֹ וּשְׁמָ֖הּ תָּמָֽר׃	וַיְהִ֗י עֵ֚ר בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֔ה רַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְמִתֵ֖הוּ יְהוָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וַיִּקַּ֧ח^H3947 יְהוּדָ֛ה^H3063 אִשָּׁ֖ה^H802 לְעֵ֣ר^H6147 בְּכוֹר֑וֹ^H1060 וּשְׁמָ֖הּ^H8034 תָּמָֽר׃^H8559

המקור העברי

וַיִּקַּח יְהוּדָה אִשָּׁה לְעֵר בְּכֹורֹו וּשְׁמָהּ תָּמָר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יִּקַּ֧ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms	and/ he took
יְהוּדָ֛ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
אִשָּׁ֖ה	'i.Shah	H802	HNcfsa	a wife
לְ/עֵ֣ר	le./'Er	H6147	HR/Np	for/ Er
בְּכוֹר֑/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms	firstborn/ his
וּ/שְׁמָ֖/הּ	u./she.Ma/h	H8034	HC/Ncmsc/Sp3fs	and/ name/ her
תָּמָֽר	ta.Mar	H8559	HNp	(was) Tamar

הפניות שטרונג

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): נקבה של אִישׁ (ʼîysh) [H376] או אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; רבים חריג, נָשִׁים (nâshîym);(משמשת באותו מובן רחב כמו אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); אישה
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): מן בָּכַר (bâkar) [H1069]; בכור; ומכאן, ראשי, ראש ונכבד
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): מן יָדָה (yâdâh) [H3034]; מהולל; יהודה (או יְהוּדָה), שמם של חמישה ישראלים; וכן שם השבט שיצא מן הראשון שבהם, ושם נחלתו
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): שורש קדום; לקחת (במגוון הרחב ביותר של שימושים)
H6147 — עֵר (ʻÊr, ayr): מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; ערני; עֵר, שמם של שני ישראלים
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): מילה קדומה (אולי ליתר דיוק מן שׂוּם (sûwm) [H7760] לפי רעיון של מקום מוגדר ובולט; השווה שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); כינוי, בתור סימן או זכר לייחודו של אדם; ומכאן במשתמע כבוד, סמכות, אופי
H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): זהה עם תָּמָר (tâmâr) [H8558]; תמר, שמן של שלוש נשים ושם של מקום

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): שופטים 14:2

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין