Gênesis (Genesis) 38:6

← Gênesis 38:5	Gênesis 38:6 (ARC1911)	Gênesis 38:7 →
E continuou ainda, e pariu um filho, e chamou o seu nome Selah; e elle estava em Chezib, quando ella o pariu.	Judah pois tomou uma mulher para Er, o seu primogenito, e o seu nome era Tamar.	Er, porém, o primogenito de Judah, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Judah^H3063 pois tomou^H3947 uma mulher^H802 para Er^H6147, o seu primogenito^H1060, e o seu nome^H8034 era Tamar^H8559.

Hebraico original

וַיִּקַּח יְהוּדָה אִשָּׁה לְעֵר בְּכֹורֹו וּשְׁמָהּ תָּמָר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּקַּ֧ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
יְהוּדָ֛ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
אִשָּׁ֖ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
לְ/עֵ֣ר	le./'Er	H6147	HR/Np
בְּכוֹר֑/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
וּ/שְׁמָ֖/הּ	u./she.Ma/h	H8034	HC/Ncmsc/Sp3fs
תָּמָֽר	ta.Mar	H8559	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym); (usado no mesmo sentido amplo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); uma mulher
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jeudá (ou Judá), nome de cinco israelitas; também da tribo descendente do primeiro, e de seu território
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)
H6147 — עֵר (ʻÊr, ayr): de עוּר (ʻûwr) [H5782]; vigilante; Er, o nome de dois israelitas
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter
H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): o mesmo que תָּמָר (tâmâr) [H8558]; Tamar, nome de três mulheres e de um lugar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Juízes 14:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 38 › Versículo 6