1 Crônicas (1 Chronicas) 2:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 2 > Versículo 27
1 Crônicas (1 Chronicas) 2:27
| ← 1 Crônicas 2:26 | 1 Crônicas 2:27 (ARC1911) | 1 Crônicas 2:28 → |
|---|---|---|
Teve tambem Jerahmeel ainda outra mulher cujo nome era Atara: esta foi a mãe de Onam.
|
E foram os filhos de Ram, primogenito de Jerahmeel: Maas, e Jamin, e Eker.
|
E foram os filhos de Onam: Sammai e Judah; e os filhos de Sammai: Nadab e Abisur.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E foramH1961 os filhosH1121 de RamH7410, primogenitoH1060 de JerahmeelH3396: MaasH4619, e JaminH3226, e EkerH6134.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיִּהְיוּ בְנֵי־רָם בְּכֹור יְרַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וָעֵקֶר׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּהְי֥וּ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
רָ֖ם |
ram | H7410 | HNp | |
בְּכ֣וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
יְרַחְמְאֵ֑ל |
ye.rach.me.'El | H3396 | HNp | |
מַ֥עַץ |
Ma.'atz | H4619 | HNp | |
וְ/יָמִ֖ין |
ve./ya.Min | H3226 | HC/Np | |
וָ/עֵֽקֶר |
va./'E.ker | H6134 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
- H3226 — יָמִין (Yâmîyn, yaw-meen'): o mesmo que יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Jamin, nome de três israelitas
- H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): de רָחַם (râcham) [H7355] e אֵל (ʼêl) [H410]; Deus terá compaixão; Jeraquiel, nome de três israelitas
- H4619 — מַעַץ (Maʻats, mah'-ats): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; fechamento; Maats, um israelita
- H6134 — עֵקֶר (ʻÊqer, ay'-ker): o mesmo que עֵקֶר (ʻêqer) [H6133]; Êquer, um israelita
- H7410 — רָם (Râm, rawm): particípio ativo de רוּם (rûwm) [H7311]; alto; Ram, nome de um árabe e de um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo