1. Chronik 2:42
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 2 > Vers 42
1. Chronik 2:42
| ← 1. Chronik 2:41 | 1. Chronik 2:42 (LUT1912) | 1. Chronik 2:43 → |
|---|---|---|
Sallum zeugte Jekamja. Jekamja zeugte Elisama.
|
Die Kinder Kalebs, des Bruders Jerahmeels, sind: Mesa, sein erster Sohn, der ist der Vater Siphs, und die Kinder Maresas, des Vaters Hebrons.
|
Die Kinder aber Hebrons sind: Korah, Tappuah, Rekem und Sama.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 Kalebs,H3612 des BrudersH251 Jerahmeels,H3396 sind: Mesa,H4337 sein erster Sohn,H1060 der ist der VaterH1 Siphs,H2128 und die KinderH1121 Maresas,H4762 des VatersH1 Hebrons.H2275
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי כָלֵב אֲחִי יְרַחְמְאֵל מֵישָׁע בְּכֹרֹו הוּא אֲבִי־זִיף וּבְנֵי מָרֵשָׁה אֲבִי חֶבְרֹון׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֤י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
כָלֵב֙ |
kha.Lev | H3612 | HNp | |
אֲחִ֣י |
'a.Chi | H251 | HNcmsc | |
יְרַחְמְאֵ֔ל |
ye.rach.me.'El | H3396 | HNp | |
מֵישָׁ֥ע |
mei.Sha' | H4337 | HNp | |
בְּכֹר֖/וֹ |
be.kho.R/o | H1060 | HNcmsc/Sp3ms | |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | — |
אֲבִי |
'a.vi- | H1 | HNcmsc | |
זִ֑יף |
Zif | H2128 | HNp | |
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
מָרֵשָׁ֖ה |
ma.re.Shah | H4762 | HNp | |
אֲבִ֥י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
חֶבְרֽוֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2128 — זִיף (Zîyph, zeef): vom selben wie זֶפֶת (zepheth) [H2203]; fließend; Siph, der Name eines Ortes in Palästina; auch eines Israeliten
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): von חֶבֶר (cheber) [H2267]; Sitz der Gemeinschaft; Hebron, ein Ort in Palästina, auch der Name von zwei Israeliten
- H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): von רָחַם (râcham) [H7355] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird sich erbarmen; Jerahmeel, Name dreier Israeliten
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): vielleicht eine Form von כֶּלֶב (keleb) [H3611], oder sonst von derselben Wurzel im Sinn von gewaltsam; Kaleb, der Name von drei Israeliten
- H4337 — מֵישָׁע (Mêyshâʻ, may-shah'): von יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; Sicherheit; Mesa, ein Israelit
- H4762 — מַרְאֵשָׁה (Marʼêshâh, mar-ay-shaw'): oder מַרֵשָׁה (Marêshâh); gebildet wie מַרְאָשָׁה (marʼâshâh) [H4761]; Gipfel; Maresa, Name von zwei Israeliten und eines Ortes in Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Kalebs — 1. Chronik 2:9, 1. Chronik 2:18-19, 1. Chronik 2:24
- sein erster Sohn — 1. Mose 49:3, 2. Mose 4:22-23, Römer 8:29, Hebräer 12:23
- des Vaters Hebrons — 1. Chronik 2:23-24, 1. Chronik 2:45, 1. Chronik 2:49, 1. Chronik 2:52, 1. Chronik 8:29, Esra 2:21-35, Nehemia 7:25-38
- Siphs — Josua 15:24, 1. Samuel 23:19, 1. Samuel 26:1
Rückverweise (1): 1. Chronik 4:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt