1. Mose 10:15
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Mose > Kapitel 10 > Vers 15
1. Mose 10:15
| ← 1. Mose 10:14 | 1. Mose 10:15 (LUT1912) | 1. Mose 10:16 → |
|---|---|---|
die Pathrusiter und die Kasluhiter (von dannen sind gekommen die Philister) und die Kaphthoriter.
|
Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,
|
den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
KanaanH3667 aber zeugteH3205 Sidon,H6721 seinen erstenH1060 Sohn, und Heth,H2845
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּכְנַעַן יָלַד אֶת־צִידֹן בְּכֹרֹו וְאֶת־חֵת׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְנַ֗עַן |
u./khe.Na.'an | H3667 | HC/Np | |
יָלַ֛ד |
ya.Lad | H3205 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
צִידֹ֥ן |
tzi.Don | H6721 | HNp | |
בְּכֹר֖/וֹ |
be.kho.R/o | H1060 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
חֵֽת |
Chet | H2845 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
- H2845 — חֵת (Chêth, khayth): von חָתַת (châthath) [H2865]; Schrecken; Heth, ein kanaanitischer Ureinwohner
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): von כָּנַע (kânaʻ) [H3665]; gedemütigt; Kanaan, ein Sohn Hams; auch das von ihm bewohnte Land
- H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): oder צִידֹן (Tsîydôn); von צוּד (tsûwd) [H6679] im Sinne von Fische fangen; Fischerei; Sidon, der Name eines Sohnes Kanaans und eines Ortes in Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Kanaan — 1. Chronik 1:13
- Heth — 1. Mose 15:18-21, 1. Mose 28:3-20, 2. Mose 3:8, 2. Mose 34:11, 4. Mose 34:2-15, Josua 12:8-24, 2. Samuel 11:3
- Sidon — 1. Mose 49:13, Josua 11:8, Jesaja 23:4
Rückverweise (20): 1. Mose 9:22, 1. Mose 12:6, 1. Mose 15:21, 1. Mose 23:3, 1. Mose 50:11, 5. Mose 32:8, Josua 5:1, Josua 13:3, Richter 3:3, Richter 3:5, 1. Samuel 26:6, 2. Samuel 24:6, 1. Könige 5:20, Jesaja 23:11, Jesaja 23:12, Hesekiel 27:8, Hesekiel 28:21, Markus 7:24, Apostelgeschichte 12:20, Apostelgeschichte 27:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Kanaan; Heth
- Torrey’s: Die Amoriter; Die Kanaaniter; Die Hethiter; Heviter; Wissenschaften; Die Sidonier
- Nave’s: Amoriter; Kanaan; Kanaaniter; Ham; Heth; Die Hethiter; Phönizien; Sidon
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt