1. Chronik 2:13

← 1. Chronik 2:12	1. Chronik 2:13 (LUT1912)	1. Chronik 2:14 →
Boas zeugte Obed. Obed zeugte Isai.	Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;	Nathanael, den vierten; Raddai, den fünften;

Verstext

LUT1912

Isai^H3448 zeugte^H3205 seinen ersten Sohn^H1060 Eliab;^H446 Abinadab,^H41 den zweiten;^H8145 Simea,^H8092 den dritten;^H7992

Hebräischer Grundtext

וְאִישַׁי הֹולִיד אֶת־בְּכֹרֹו אֶת־אֱלִיאָב וַאֲבִינָדָב הַשֵּׁנִי וְשִׁמְעָא הַשְּׁלִישִׁי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אִישַׁ֛י	ve./'i.Shai	H3448	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
בְּכֹר֖/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֱלִיאָ֑ב	'e.li.'Av	H446	HNp
וַ/אֲבִינָדָב֙	va./'a.vi.na.Dav	H41	HC/Np
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
וְ/שִׁמְעָ֖א	ve./shim.'A'	H8092	HC/Np
הַ/שְּׁלִישִֽׁי	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): von אָב (ʼâb) [H1] und נָדַב (nâdab) [H5068]; Vater der Freigebigkeit (d. h. freigebig); Abinadab, Name von vier Israeliten
H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): von אֵל (ʼêl) [H410] und אָב (ʼâb) [H1]; Gott (seines) Vaters; Eliab, Name von sechs Israeliten
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): aramäisch אִישַׁי (ʼÎyshay); vom selben wie יֵשׁ (yêsh) [H3426]; vorhanden; Isai, der Vater Davids
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): Ordinalzahl von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dritte; Femininum ein Drittel (Teil); im erweiterten Sinn ein dritter (Tag, Jahr oder Mal); speziell eine Kammer im dritten Stockwerk)
H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): für שִׁמְעָה (Shimʻâh) [H8093]; Simea, Name von vier Israeliten
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich doppelt, d. h. zweite; auch adverbial wiederum

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 2 › Vers 13