1. Chronik 1:29
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 1 > Vers 29
1. Chronik 1:29
| ← 1. Chronik 1:28 | 1. Chronik 1:29 (LUT1912) | 1. Chronik 1:30 → |
|---|---|---|
Die Kinder aber Abrahams sind: Isaak und Ismael.
|
Dies ist ihr Geschlecht: der erste Sohn Ismaels, Nebajoth, – Kedar, Adbeel, Mibsam,
|
Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Dies ist ihr Geschlecht:H8435 der erste SohnH1060 Ismaels,H3458 Nebajoth,H5032 – Kedar,H6938 Adbeel,H110 Mibsam,H4017
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֵלֶּה תֹּלְדֹותָם בְּכֹור יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹות וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
תֹּלְדוֹתָ֑/ם |
to.le.do.Ta/m | H8435 | HNcfpc/Sp3mp | |
בְּכ֤וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
יִשְׁמָעֵאל֙ |
yish.ma.'eL | H3458 | HNp | |
נְבָי֔וֹת |
ne.va.Yot | H5032 | HNp | |
וְ/קֵדָ֥ר |
ve./ke.Dar | H6938 | HC/Np | |
וְ/אַדְבְּאֵ֖ל |
ve./'ad.be.'El | H110 | HC/Np | |
וּ/מִבְשָֽׂם |
u./miv.Sam | H4017 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H110 — אַדְבְּאֵל (ʼAdbᵉʼêl, ad-beh-ale'): wahrscheinlich von אָדַב (ʼâdab) [H109] (im Sinn der Züchtigung) und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott gezüchtigt; Adbeel oder Abdeel, ein Sohn Ismaels
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
- H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird hören; Ismael, der Name des ältesten Sohnes Abrahams und von fünf Israeliten
- H4017 — מִבְשָׂם (Mibsâm, mib-sawm'): vom selben wie בֶּשֶׂם (besem) [H1314]; wohlriechend; Mibsam, Name eines Ismaeliten und eines Israeliten
- H5032 — נְבָיוֹת (Nᵉbâyôwth, neb-aw-yoth'): oder נְבָיֹת (Nᵉbâyôth); femininer Plural von נוּב (nûwb) [H5107]; Fruchtbarkeiten; Nebajoth, ein Sohn Ismaels, und das von ihm besiedelte Land
- H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): von קָדַר (qâdar) [H6937]; dunkel (von der Haut oder dem Zelt); Kedar, ein Sohn Ismaels; auch (kollektiv) Beduinen (als seine Nachkommen oder Vertreter)
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): oder תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); von יָלַד (yâlad) [H3205]; (nur Plural) Abstammung, d. h. Familie; (übertragen) Geschichte
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Kedar — Psalmen 120:4, Jesaja 21:17
- Nebajoth — 1. Mose 28:9, Jesaja 60:7
- der erste Sohn — 1. Mose 25:12-16
Rückverweise (5): 1. Mose 21:18, 1. Mose 25:13, Jesaja 21:16, Jeremia 49:28, Hesekiel 27:21
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt