1 Crônicas (1 Chronicas) 8:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 8 > Versículo 39
1 Crônicas (1 Chronicas) 8:39
| ← 1 Crônicas 8:38 | 1 Crônicas 8:39 (ARC1911) | 1 Crônicas 8:40 → |
|---|---|---|
E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.
|
E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogenito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.
|
E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e frecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoenta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de EsekH6232, seu irmãoH251: UlamH198, seu primogenitoH1060, JeusH3266 o segundoH8145, e ElipheletH467 o terceiroH7992.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי עֵשֶׁק אָחִיו אוּלָם בְּכֹרֹו יְעוּשׁ הַשֵּׁנִי וֶאֱלִיפֶלֶט הַשְּׁלִשִׁי׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
עֵ֣שֶׁק |
'E.shek | H6232 | HNp | |
אָחִ֑י/ו |
'a.Chi/v | H251 | HNcmsc/Sp3ms | |
אוּלָ֣ם |
'u.Lam | H198 | HNp | |
בְּכֹר֔/וֹ |
be.kho.R/o | H1060 | HNcmsc/Sp3ms | |
יְעוּשׁ֙ |
ye.'Ush | H3266 | HNp | |
הַ/שֵּׁנִ֔י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
וֶֽ/אֱלִיפֶ֖לֶט |
ve./'e.li.Fe.let | H467 | HC/Np | |
הַ/שְּׁלִשִֽׁי |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H198 — אוּלָם (ʼÛwlâm, oo-lawm'): aparentemente, de אָלַם (ʼâlam) [H481] (no sentido de mudez); solitário; Ulam, nome de dois israelitas
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai))
- H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): ou (abreviado) אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ); de אֵל (ʼêl) [H410] e פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405]; Deus da libertação; Elifelete ou Elpelete, nome de seis israelitas
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; apressado; Jeús, nome de um edomita e de quatro israelitas
- H6232 — עֵשֶׁק (ʻÊsheq, ay-shek'): de עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]; opressão; Eshek, um israelita
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; terceiro; feminino terceira (parte); por extensão, um terceiro (dia, ano ou tempo); especificamente, uma cela de terceiro andar)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propriamente, duplo, isto é, segundo; também adverbialmente, de novo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo