Salmos (Psalmos) 105:36

← Salmos 105:35	Salmos 105:36 (ARC1911)	Salmos 105:37 →
E comeram toda a herva da sua terra, e devoraram o fructo dos seus campos.	Feriu tambem a todos os primogenitos da sua terra, as primicias de todas as suas forças.	E tirou-os para fóra com prata e oiro, e entre as suas tribus não houve um só fraco.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Feriu^H5221 tambem a todos^H3605 os primogenitos^H1060 da sua terra^H776, as primicias^H7225 de todas^H3605 as suas forças^H202.

Hebraico original

וַיַּךְ כָּל־בְּכֹור בְּאַרְצָם רֵאשִׁית לְכָל־אֹונָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יַּ֣ךְ	va/i.Yakh	H5221	HC/Vhw3ms
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsa
בְּ/אַרְצָ֑/ם	be./'ar.Tza/m	H776	HR/Ncbsc/Sp3mp
רֵ֝אשִׁ֗ית	re.Shit	H7225	HNcfsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
אוֹנָֽ/ם	'o.Na/m	H202	HNcmsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): provavelmente do mesmo que אָוֶן (ʼâven) [H205] (no sentido de esforço, mas bem-sucedido); habilidade, poder, (figuradamente) riqueza
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogênito; portanto, chefe
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): uma raiz primitiva; golpear (levemente ou severamente, literal ou figuradamente)
H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): do mesmo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; o primeiro, em lugar, tempo, ordem ou posição (especificamente, uma primícia)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

primicias — Gênesis 49:3
Feriu — Êxodo 4:23, Êxodo 11:4-5, Êxodo 12:12, Êxodo 12:29-30, Salmos 78:51, Salmos 135:8, Salmos 136:10, Hebreus 11:28

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 36