• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G2345 — θιγγάνω (thingánō, thing-gan'-o): forma prolongada de uma primitiva obsoleta θίγω (thígō) (dedilhar); manipular, isto é, ter a ver com; por implicação, ferir (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): isto é, G2443 e G3361; para que não (ou de modo que não) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3645 — ὀλοθρεύω (olothreúō, ol-oth-ryoo'-o): de G3639; estragar, isto é, matar (EN)
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): de origem caldaica (compare H6453); a Páscoa (a refeição, o dia, o festival ou os sacrifícios especiais ligados a ela) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4378 — πρόσχυσις (próschysis, pros'-khoo-sis): de um comparativo de G4314 e χέω (chéō) (derramar); um derramar sobre, isto é, aspersão (EN)
• G4416 — πρωτότοκος (prōtótokos, pro-tot-ok'-os): de G4413 e o alternativo de G5088; primogênito (geralmente como substantivo, literal ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• celebrou — Êxodo 12:3-14, Êxodo 12:21-30
• derramamento — Êxodo 12:7, Êxodo 12:13, Êxodo 12:23, Hebreus 9:19, Hebreus 12:24, 1 Pedro 1:2

Referências recíprocas (14): Êxodo 11:5, Êxodo 12:22, Êxodo 12:28, Êxodo 12:29, Levítico 7:2, Números 8:17, 2 Crônicas 30:16, Salmos 35:5, Salmos 78:51, Salmos 105:36, Salmos 136:10, Isaías 52:15, 1 Coríntios 10:10, Hebreus 10:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BATALHA DA VIDA; SANGUE; FÉ-INCREDULIDADE; FESTAS, JUDAICAS; REPUTAÇÃO ESPIRITUAL
• Torrey’s: FESTA DA PÁSCOA, A; SACRIFÍCIOS
• Nave’s: SANGUE; FÉ; MOISÉS; ASPERSÃO