FESTA DA PÁSCOA, A (FEAST OF THE PASSOVER, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Ordenada por Deus (Ordained by God)
Começava no dia catorze do primeiro mês, ao entardecer (Commenced the fourteenth of the first month at even)
Durou sete dias (Lasted seven days)
Todos os homens deviam comparecer nela (All males to appear at)
O cordeiro pascal era comido no primeiro dia dela (Paschal lamb eaten first day of)
Pão ázimo era comido nela (Unleavened bread eaten at)
Os primeiros e últimos dias dela, santas convocações (First and last days of, holy convocations)
Sacrifícios durante ela (Sacrifices during)
O primeiro molho da colheita da cevada oferecido no dia depois do sábado durante ela (The first sheaf of barley harvest offered the day after the Sabbath in)
Para ser observada perpetuamente durante a era mosaica (To be perpetually observed during the Mosaic age)
Os filhos deviam ser instruídos quanto à natureza e ao propósito dela (Children to be taught the nature and design of)
Purificação necessária para a devida observância dela (Purification necessary to the due observance of)
Podia ser guardada no segundo mês pelos que estavam imundos no tempo determinado (Might be kept in the second month by those who were unclean at the appointed time)
Nenhuma pessoa incircuncisa devia guardá-la (No uncircumcised person to keep)
Estrangeiros e servos, uma vez circuncidados, podiam guardá-la (Strangers and servants when circumcised might keep)
A omissão dela, punida com a morte (Neglect of, punished with death)
A observância indevida dela, punida (Improper keeping of, punished)
Moisés a guardou pela fé (Moses kept through faith)
Cristo sempre a observou (Christ always observed)
O povo de Jerusalém emprestava seus aposentos a estrangeiros para ela (The people of Jerusalem lent their rooms to strangers for)
A Ceia do Senhor foi instituída nela (The Lord's Supper instituted at)
Costume de soltar um preso nela (Custom of releasing a prisoner at)
O sábado durante ela, um grande dia (The Sabbath in, a high day)
O dia antes do sábado durante ela, chamado a preparação (The day before the Sabbath in, called the preparation)
Ilustrativa da redenção por meio de Cristo (Illustrative of redemption through Christ)
CHAMADO o (CALLED THE)
Páscoa (Passover)
Páscoa dos judeus (Jew's passover)
Páscoa do Senhor (Lord's passover)
Festa dos pães ázimos (Feast of unleavened bread)
Dias dos pães ázimos (Days of unleavened bread)
FERMENTO (LEAVEN)
Não devia haver em suas casas durante ela (Not to be in their houses during)
Não devia haver em nenhum dos seus territórios (Not to be in any of their quarters)
Nada com ele devia ser comido (Nothing with, to be eaten)
Castigo por comer (Punishment for eating)
PARA COMEMORAR O (TO COMMEMORATE THE)
Passar por cima dos primogênitos (Passing over the first-born)
Libertação de Israel da escravidão do Egito (Deliverance of Israel from bondage of Egypt)
CELEBRAÇÕES NOTÁVEIS DE (REMARKABLE CELEBRATIONS OF)
Ao sair do Egito (On leaving Egypt)
No deserto do Sinai (In the wilderness of Sinai)
Ao entrar na terra da promessa (On entering the land of promise)
No reinado de Ezequias (In Hezekiah's reign)
No reinado de Josias (In Josiah's reign)
Depois do cativeiro (After the captivity)
Antes da morte de Cristo (Before the death of Christ)