La fête de Pâque (FEAST OF THE PASSOVER, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Ordonnée par Dieu (Ordained by God)
Elle commençait le quatorzième jour du premier mois, au soir (Commenced the fourteenth of the first month at even)
Elle durait sept jours (Lasted seven days)
Tous les mâles devaient s'y présenter (All males to appear at)
L'agneau de Pâque mangé le premier jour (Paschal lamb eaten first day of)
On y mangeait des pains sans levain (Unleavened bread eaten at)
Le premier et le dernier jour, saintes convocations (First and last days of, holy convocations)
Les sacrifices offerts pendant la fête (Sacrifices during)
La première poignée de la moisson de l'orge offerte le lendemain du sabbat (The first sheaf of barley harvest offered the day after the Sabbath in)
Elle devait être observée à perpétuité durant l'âge mosaïque (To be perpetually observed during the Mosaic age)
Les enfants devaient être instruits de sa nature et de son but (Children to be taught the nature and design of)
La purification nécessaire pour la célébrer comme il faut (Purification necessary to the due observance of)
Ceux qui étaient souillés au temps prescrit pouvaient la célébrer au second mois (Might be kept in the second month by those who were unclean at the appointed time)
Aucun incirconcis ne devait la célébrer (No uncircumcised person to keep)
Les étrangers et les esclaves circoncis pouvaient la célébrer (Strangers and servants when circumcised might keep)
Sa négligence était punie de mort (Neglect of, punished with death)
Sa célébration irrégulière était punie (Improper keeping of, punished)
Moïse la célébra par la foi (Moses kept through faith)
Christ l'observa toujours (Christ always observed)
Les habitants de Jérusalem prêtaient leurs chambres aux étrangers pour la célébrer (The people of Jerusalem lent their rooms to strangers for)
La Cène y fut instituée (The Lord's Supper instituted at)
La coutume d'y relâcher un prisonnier (Custom of releasing a prisoner at)
Le sabbat de cette fête, un grand jour (The Sabbath in, a high day)
Le jour qui précédait ce sabbat, appelé la préparation (The day before the Sabbath in, called the preparation)
Image de la rédemption par Christ (Illustrative of redemption through Christ)
ELLE EST APPELÉE (CALLED THE)
La Pâque (Passover)
La Pâque des Juifs (Jew's passover)
La Pâque de l'Éternel (Lord's passover)
La fête des pains sans levain (Feast of unleavened bread)
Les jours des pains sans levain (Days of unleavened bread)
LE LEVAIN (LEAVEN)
Il ne devait pas s'en trouver dans leurs maisons pendant la fête (Not to be in their houses during)
Il ne devait s'en voir dans aucune de leurs contrées (Not to be in any of their quarters)
On ne devait manger aucun pain levé (Nothing with, to be eaten)
Peine encourue pour en avoir mangé (Punishment for eating)
POUR COMMÉMORER (TO COMMEMORATE THE)
L'Éternel passant par-dessus les premiers-nés (Passing over the first-born)
La délivrance d'Israël de la servitude d'Égypte (Deliverance of Israel from bondage of Egypt)
CÉLÉBRATIONS REMARQUABLES (REMARKABLE CELEBRATIONS OF)
À la sortie d'Égypte (On leaving Egypt)
Au désert de Sinaï (In the wilderness of Sinai)
À l'entrée dans la terre promise (On entering the land of promise)
Sous le règne d'Ézéchias (In Hezekiah's reign)
Sous le règne de Josias (In Josiah's reign)
Après la captivité (After the captivity)
Avant la mort de Christ (Before the death of Christ)