• G106 — ἄζυμος (ázymos, ad'-zoo-mos): de G1 (comme particule négative) et G2219; sans levain, c.-à-d. (au figuré) non corrompu ; (au neutre pluriel) spécialement (par implication) la semaine de la Pâque (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; vérité (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1505 — εἰλικρίνεια (eilikríneia, i-lik-ree'-ni-ah): de G1506; clarté, c.-à-d. (par implication) pureté (fig.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1858 — ἑορτάζω (heortázō, heh-or-tad'-zo): de G1859; célébrer une fête (EN)
• G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): probablement de G2204; ferment (comme bouillonnant) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): de G2556; méchanceté, c.-à-d. (subjectivement) dépravation, ou (activement) malignité, ou (passivement) peine (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): de G3361 et G1161; mais non, pas même ; dans une négation continue, ni (EN)
• G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): de G3819; antique, c.-à-d. non récent, usé (EN)
• G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): de G4190; dépravation, c.-à-d. (spécialement) malice ; pluriel (concrètement) complots, péchés (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Josué 24:14, Psaumes 32:2, Jean 1:47, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 8:8, Éphésiens 6:24, 1 Jean 3:18-21
• la fête — Psaumes 42:5, Ésaïe 30:29
• célébrons — Exode 12:15, Exode 13:6, Lévitique 23:6, Nombres 28:16-17, Deutéronome 16:16, Ésaïe 25:6
• ni — Matthieu 16:6, Matthieu 16:12, Matthieu 26:4-5, Marc 8:15, Luc 12:1, Jean 18:28-30, 1 Corinthiens 3:3, 2 Corinthiens 12:20, 1 Pierre 2:1-2
• non — Deutéronome 16:3, 1 Corinthiens 5:1, 1 Corinthiens 5:6, 1 Corinthiens 6:9-11, 2 Corinthiens 12:21, Éphésiens 4:17-22, 1 Pierre 4:2

Références réciproques (35) : Genèse 19:3, Genèse 22:13, Exode 5:1, Exode 10:9, Exode 12:14, Exode 12:19, Exode 13:3, Exode 23:15, Exode 32:5, Exode 34:25, Lévitique 2:4, Lévitique 6:16, Lévitique 23:5, Nombres 9:2, Nombres 9:7, 1 Samuel 9:12, 2 Chroniques 30:1, 2 Chroniques 30:21, 2 Chroniques 35:17, Esdras 6:22, Psaumes 35:16, Proverbes 9:2, Ézéchiel 45:17, Ézéchiel 45:21, Matthieu 22:4, Marc 14:12, Luc 22:1, Luc 22:16, Actes 12:3, Actes 20:6, Romains 12:1, 1 Corinthiens 11:24, Éphésiens 4:31, Hébreux 13:10, 1 Pierre 1:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Pain; Bonté et cruauté; Religion vraie et fausse
• Torrey : Pain; Communion de la Cène; La fête de Pâque; Levain; Malice; Agneau pascal, caractère figuratif; Sincérité; Vérité
• Nave : Adultère; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Influence; Levain (levure); Malice; Pâque; Sincérité; Vérité; Zèle religieux