• G181 — ἀκαταστασία (akatastasía, ak-at-as-tah-see'-ah): de G182; instabilité, c.-à-d. désordre (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): peut-être comme le même que G2042; proprement, intrigue, c.-à-d. (par implication) esprit de parti (EN)
• G2054 — ἔρις (éris, er'-is): d'affinité incertaine; une querelle, c.-à-d. (par implication) dispute (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): de G2204; proprement, chaleur, c.-à-d. (au figuré) « zèle » (en bonne part, ardeur ; en mauvaise part, jalousie, comme d'un mari (au figuré, de Dieu), ou d'un ennemi, malveillance) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): de G2380; passion (comme en respirant fort). Comparer G5590. (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 et G1473; de même aussi le datif κἀμοί (kamoí) kam-oy', et l'accusatif κἀμέ (kamé) kam-eh' et (ou aussi, même, etc.) je, (à) moi (EN)
• G2636 — καταλαλία (katalalía, kat-al-al-ee'-ah): de G2637; diffamation (EN)
• G3381 — μήπως (mḗpōs, may'-pos): de G3361 et G4458; de peur que de quelque manière (EN)
• G3634 — οἷος (hoîos, hoy'-os): probablement apparenté à G3588, G3739 et G3745; tel ou quelle sorte de (comme corrélatif ou exclamation) ; surtout le neutre (adverbialement) avec négation, pas ainsi (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)
• G5450 — φυσίωσις (physíōsis, foo-see'-o-sis): de G5448; enflure, c.-à-d. (fig.) orgueil (EN)
• G5587 — ψιθυρισμός (psithyrismós, psith-oo-ris-mos'): d'un dérivé de ψίθος (psíthos) (un chuchotement ; par implication, une calomnie ; probablement apparenté à G5574); chuchotement, c.-à-d. dénigrement secret (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4458 — -πώς (-pṓs, poce): adverbe de la base de G4225; une particule enclitique d'indétermination de manière ; de quelque façon ou d'une façon quelconque ; employée seulement en composition. Voir G1513, G3381. Comparer G4459. (EN)

Références croisées du verset

• et que vous ne me trouviez pas — 1 Corinthiens 4:18-21, 1 Corinthiens 5:3-5, 2 Corinthiens 1:23-24, 2 Corinthiens 2:1-3, 2 Corinthiens 10:2, 2 Corinthiens 10:6, 2 Corinthiens 10:8-9, 2 Corinthiens 13:2, 2 Corinthiens 13:10
• des contestations — 1 Corinthiens 1:11, 1 Corinthiens 3:3-4, 1 Corinthiens 4:6-8, 1 Corinthiens 4:18, 1 Corinthiens 6:7-8, 1 Corinthiens 11:16-19, 1 Corinthiens 14:36-37, Galates 5:15, Galates 5:19-21, Galates 5:26, Éphésiens 4:31-32, Jacques 3:14-16, Jacques 4:1-5, 1 Pierre 2:1
• je ne vous trouve pas — 2 Corinthiens 12:21, 2 Corinthiens 13:9
• de l’orgueil — 2 Pierre 2:18, Jude 1:16
• des rapports — Psaumes 41:8, Proverbes 16:28, Romains 1:29

Références réciproques (20) : Psaumes 31:21, Proverbes 17:19, Proverbes 25:23, Ézéchiel 18:24, Matthieu 13:47, 1 Corinthiens 4:21, 1 Corinthiens 5:8, 1 Corinthiens 5:11, 1 Corinthiens 13:4, 2 Corinthiens 1:7, 2 Corinthiens 7:5, 2 Corinthiens 10:11, 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 13:6, Galates 4:11, Colossiens 2:18, Colossiens 3:8, Tite 3:2, Tite 3:3, Apocalypse 3:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Silence et parole
• Torrey : Calomnie; Discorde
• Nave : La colère; Médisance; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Église; Envie; Amour; Calomnie; Discorde; Rapporteur; Zèle religieux