• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbe primaire; jeter (en diverses applications, plus ou moins violentes ou intenses). Cf. G4496. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): de G1096; « parenté » (abstraite ou concrète, littérale ou figurée, individuelle ou collective) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probablement prolongé de G251; la mer (en général ou spécialement) (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semblable (d'apparence ou de caractère) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probablement du même que G3823 (par l'idée de répétition oscillante); (adverbialement) de nouveau, c.-à-d. (de lieu) en arrière, (de temps) une fois de plus, ou (conjonctivement) en outre ou d'autre part (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4522 — σαγήνη (sagḗnē, sag-ay'-nay): d'un dérivé de σάττω (sáttō) (équiper) signifiant mobilier, surtout un bât (qui en Orient n'est qu'un sac de corde en filet); une « seine » pour la pêche (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 et G71; conduire ensemble, c.-à-d. rassembler ou réunir ; spécialement, accueillir (avec hospitalité) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un filet — Matthieu 4:19, Marc 1:17, Luc 5:10
• ramasse — Matthieu 13:26-30, Matthieu 22:9-10, Matthieu 25:1-4, Luc 14:21-23, Jean 15:2, Jean 15:6, Actes 5:1-10, Actes 8:18-22, Actes 20:30, 1 Corinthiens 5:1-6, 1 Corinthiens 10:1-12, 1 Corinthiens 11:19, 2 Corinthiens 11:13-15, 2 Corinthiens 11:26, 2 Corinthiens 12:20-21, Galates 2:4, 2 Timothée 3:2-5, 2 Timothée 4:3-4, Tite 1:9-11, 2 Pierre 2:1-3, 2 Pierre 2:13-22, 1 Jean 2:18-19, 1 Jean 4:1-6, Jude 1:4-5, Apocalypse 3:1, Apocalypse 3:15-17

Références réciproques (9) : Ézéchiel 17:23, Ézéchiel 47:10, Matthieu 3:2, Matthieu 4:17, Matthieu 13:24, Matthieu 18:23, Matthieu 20:1, Matthieu 25:2, Actes 10:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Similitudes du royaume des cieux; Multitude mêlée
• Torrey : Paraboles
• Nave : Jésus, le Christ; Royaume des cieux; Filet; Sermon