• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probablement de la base de G1096; une femme ; spéc., une épouse (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3654 — ὅλως (hólōs, hol'-oce): adverbe de G3650; complètement, c.-à-d. entièrement ; (par analogie) partout ; (négativement) en aucune façon (EN)
• G3687 — ὀνομάζω (onomázō, on-om-ad'-zo): de G3686; nommer, c.-à-d. donner une appellation ; par extension, prononcer, mentionner, professer (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostitution (y compris l'adultère et l'inceste) ; fig., idolâtrie (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (y compris les autres flexions) ; de G5104 et G3778; vraiment ceci, c.-à-d. de cette sorte (pour désigner le caractère ou l'individualité) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Jérémie 2:33, Ézéchiel 16:47, Ézéchiel 16:51-52
• impudicité — Actes 15:20, Actes 15:29, 1 Corinthiens 5:11, 1 Corinthiens 6:9, 1 Corinthiens 6:13, 1 Corinthiens 6:18, 2 Corinthiens 12:21, Galates 5:19, Éphésiens 5:3, Colossiens 3:5, 1 Thessaloniciens 4:7, Apocalypse 2:21, Apocalypse 21:8
• On entend dire — Genèse 37:2, 1 Samuel 2:24, 1 Corinthiens 1:11
• quelqu’un — Genèse 35:22, Genèse 49:4, Lévitique 18:8, Lévitique 20:11, Deutéronome 22:30, Deutéronome 27:20, 2 Samuel 16:22, 2 Samuel 20:3, 1 Chroniques 5:1, Ézéchiel 22:10, Amos 2:7, 2 Corinthiens 7:12

Références réciproques (18) : Josué 7:1, Josué 7:13, Juges 20:7, 2 Samuel 16:21, Jérémie 2:10, Jérémie 5:28, Jérémie 18:13, Ézéchiel 5:6, Matthieu 13:47, Matthieu 19:9, 1 Corinthiens 5:8, 1 Corinthiens 5:13, 1 Corinthiens 11:18, 2 Corinthiens 2:3, 2 Corinthiens 2:5, 2 Corinthiens 11:29, Hébreux 12:16, 3 Jean 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chasteté et impureté
• Torrey : Réprimande
• Nave : Adultère; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Église