• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G234 — ἀλίσγεμα (alísgema, al-is'-ghem-ah): de ἀλισγέω (alisgéō) (souiller); (cérémoniellement) souillure (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G567 — ἀπέχομαι (apéchomai, ap-ekh'-om-ahee): voix moyenne (réfléchie) de G568; se tenir à l'écart, c.-à-d. s'abstenir (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1497 — εἴδωλον (eídōlon, i'-do-lon): de G1491; une image (c.-à-d. pour le culte) ; par implication, un dieu païen, ou (pl.) le culte d'un tel dieu (EN)
• G1989 — ἐπιστέλλω (epistéllō, ep-ee-stel'-lo): de G1909 et G4724; enjoindre (par écrit), c.-à-d. (en général) communiquer par lettre (dans n'importe quel but) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G4156 — πνικτός (pniktós, pnik-tos'): de G4155; étranglé, c.-à-d. (neutre, concrètement) un animal mort étouffé (non saigné) (EN)
• G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): de G4203; prostitution (y compris l'adultère et l'inceste) ; fig., idolâtrie (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• la fornication — 1 Corinthiens 5:11, 1 Corinthiens 6:9, 1 Corinthiens 6:13, 1 Corinthiens 6:18, 1 Corinthiens 7:2, 2 Corinthiens 12:21, Galates 5:19, Éphésiens 5:3, Colossiens 3:5, 1 Thessaloniciens 4:3, Hébreux 12:16, Hébreux 13:4, 1 Pierre 4:3
• des souillures — Genèse 35:2, Exode 20:3-5, Exode 20:23, Exode 34:15-16, Nombres 25:2, Psaumes 106:37-39, Ézéchiel 20:30-31, Actes 15:29, 1 Corinthiens 8:1, 1 Corinthiens 8:4-13, 1 Corinthiens 10:20-22, 1 Corinthiens 10:28, Apocalypse 2:14, Apocalypse 2:20, Apocalypse 9:20, Apocalypse 10:2, Apocalypse 10:8
• des choses étouffées — Genèse 9:4, Lévitique 3:17, Lévitique 7:23-27, Lévitique 17:10-14, Deutéronome 12:16, Deutéronome 12:23-25, Deutéronome 14:21, Deutéronome 15:23, 1 Samuel 14:32, Ézéchiel 4:14, Ézéchiel 33:25, Actes 21:25, 1 Timothée 4:4-5

Références réciproques (7) : Exode 22:31, Lévitique 7:26, Marc 7:15, Actes 10:15, Actes 16:3, Colossiens 2:16, 1 Pierre 2:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : S'abstenir; Sang
• Torrey : Sang; Chasteté; Idolâtrie; Justification devant Dieu
• Nave : Adultère; Sang; Universalité; Chasteté; Église; Circoncision; Conseil (assemblée); Doctrines; Ancien; Gentils; Idolâtrie; Jacques; Loi; Choses étouffées; Tite