• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): um diminutivo de G976; um rolo (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandamento, isto é, uma prescrição dotada de autoridade (EN)
• G2053 — ἔριον (érion, er'-ee-on): de afinidade obscura; lã (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2847 — κόκκινος (kókkinos, kok'-kee-nos): de G2848 (da forma do núcleo do inseto); de cor carmesim (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3448 — μόσχος (móschos, mos'-khos): provavelmente reforçado de όσχος (óschos) (um broto); um bezerro jovem (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origem hebraica; (H4872); Moseus, Moisés ou Mouses (isto é, Mosheh), o legislador hebreu (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): de um derivado de ῥαίνω (rhaínō) (aspergir); tornar aspergido, isto é, aspergir (cerimonial ou figuradamente) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): da base de G5176; um bode (como roedor) (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): da base de G5205; água (como se chuvosa) literal ou figuradamente (EN)
• G5301 — ὕσσωπος (hýssōpos, hoos'-so-pos): de origem estrangeira (H231); "hissopo" (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• hyssope — Êxodo 12:22, Números 19:18, Salmos 51:7
• purpurea — Levítico 14:4-6, Levítico 14:49-52, Números 19:6, Mateus 27:28, Marcos 15:17, Marcos 15:20, João 19:2, João 19:5
• aspergiu — Êxodo 24:8, Isaías 52:15, Ezequiel 36:25, Hebreus 12:24, 1 Pedro 1:2
• sangue — Êxodo 24:5-6, Êxodo 24:8-11, Levítico 1:2-3, Levítico 1:10, Levítico 3:6, Levítico 16:14-18, Hebreus 9:12, Hebreus 10:4

Referências recíprocas (11): Êxodo 29:20, Levítico 7:2, Levítico 14:7, Deuteronômio 4:13, Deuteronômio 5:2, Josué 2:18, 1 Reis 4:33, João 2:6, Hebreus 10:22, Hebreus 11:28, Hebreus 13:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: HISSOPO, RAMO DE
• Torrey’s: SANGUE; BEZERRO, O; ALIANÇA, A; PURIFICAÇÕES OU BATISMOS; SACRIFÍCIOS; ÁGUA
• Nave’s: EXPIAÇÃO; SANGUE; CORES; HISSOPO; LEI; OFERTAS; PURIFICAÇÃO; ASPERSÃO; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS; TIPOS