Salmos (Psalmos) 105:35

← Salmos 105:34	Salmos 105:35 (ARC1911)	Salmos 105:36 →
Fallou elle, e vieram gafanhotos e pulgão sem numero.	E comeram toda a herva da sua terra, e devoraram o fructo dos seus campos.	Feriu tambem a todos os primogenitos da sua terra, as primicias de todas as suas forças.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E comeram^H398 toda^H3605 a herva^H6212 da sua terra^H776, e devoraram^H398 o fructo^H6529 dos seus campos^H127.

Hebraico original

וַיֹּאכַל כָּל־עֵשֶׂב בְּאַרְצָם וַיֹּאכַל פְּרִי אַדְמָתָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֹּ֣אכַל	va/i.Yo.khal	H398	HC/Vqw3ms
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עֵ֣שֶׂב	'E.sev	H6212	HNcmsa
בְּ/אַרְצָ֑/ם	be./'ar.Tza/m	H776	HR/Ncbsc/Sp3mp
וַ֝/יֹּ֗אכַל	va/i.Yo.khal	H398	HC/Vqw3ms
פְּרִ֣י	pe.Ri	H6529	HNcmsc
אַדְמָתָֽ/ם	'ad.ma.Ta/m	H127	HNcfsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; solo (por sua vermelhidão geral)
H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): de uma raiz não usada significando brilhar (ou ser verde); grama (ou qualquer broto tenro)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 35