Salmos 105:35

← Salmos 105:34	Salmos 105:35 (RV1909)	Salmos 105:36 →
Dijo, y vinieron langostas, y pulgón sin número;	Y comieron toda la hierba de su país, y devoraron el fruto de su tierra.	Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y comieron^H398 toda^H3605 la hierba^H6212 de su país^H776, y devoraron^H398 el fruto^H6529 de su tierra^H127.

Hebreo original

וַיֹּאכַל כָּל־עֵשֶׂב בְּאַרְצָם וַיֹּאכַל פְּרִי אַדְמָתָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּ֣אכַל	va/i.Yo.khal	H398	HC/Vqw3ms
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
עֵ֣שֶׂב	'E.sev	H6212	HNcmsa
בְּ/אַרְצָ֑/ם	be./'ar.Tza/m	H776	HR/Ncbsc/Sp3mp
וַ֝/יֹּ֗אכַל	va/i.Yo.khal	H398	HC/Vqw3ms
פְּרִ֣י	pe.Ri	H6529	HNcmsc
אַדְמָתָֽ/ם	'ad.ma.Ta/m	H127	HNcfsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; suelo (por su rojez general)
H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): de una raíz no usada que significa brillar (o ser verde); hierba (o cualquier brote tierno)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 35