Salmos 105:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 34
Salmos 105:34
| ← Salmos 105:33 | Salmos 105:34 (RV1909) | Salmos 105:35 → |
|---|---|---|
E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término.
|
Dijo, y vinieron langostas, y pulgón sin número;
|
Y comieron toda la hierba de su país, y devoraron el fruto de su tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DijoH559, y vinieronH935 langostasH697, y pulgón sinH369 númeroH4557;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָמַר וַיָּבֹא אַרְבֶּה וְיֶלֶק וְאֵין מִסְפָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֭מַר |
'A.mar | H559 | HVqp3ms | |
וַ/יָּבֹ֣א |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | |
אַרְבֶּ֑ה |
'ar.Beh | H697 | HNcmsa | |
וְ֝/יֶ֗לֶק |
ve./Ye.lek | H3218 | HC/Ncmsa | — |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
מִסְפָּֽר |
mis.Par | H4557 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): de רָבָה (râbâh) [H7235]; una langosta (por su rápido incremento)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3218 — יֶלֶק (yeleq, yeh'-lek): de una raíz no usada que significa lamer; un devorador; específicamente, la langosta joven
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- langostas — Éxodo 10:12-15, Salmos 78:46, Joel 1:4-7, Joel 2:25, Apocalipsis 9:3-10
Referencias recíprocas (6): Éxodo 10:14, 1 Reyes 8:37, 2 Crónicas 7:13, Proverbios 30:27, Amós 6:11, Jonás 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA
- Torrey’s: HIERBAS, ETC.; LA LANGOSTA
- Nave’s: ORUGA; DIOS; LANGOSTA; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido