Salmos (Psalmos) 105:34

← Salmos 105:33	Salmos 105:34 (ARC1911)	Salmos 105:35 →
Feriu as suas vinhas e os seus figueiraes, e quebrou as arvores dos seus termos.	Fallou elle, e vieram gafanhotos e pulgão sem numero.	E comeram toda a herva da sua terra, e devoraram o fructo dos seus campos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Fallou^H559 elle, e vieram^H935 gafanhotos^H697 e pulgão^H3218 sem^H369 numero^H4557.

Hebraico original

אָמַר וַיָּבֹא אַרְבֶּה וְיֶלֶק וְאֵין מִסְפָּר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אָ֭מַר	'A.mar	H559	HVqp3ms
וַ/יָּבֹ֣א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
אַרְבֶּ֑ה	'ar.Beh	H697	HNcmsa
וְ֝/יֶ֗לֶק	ve./Ye.lek	H3218	HC/Ncmsa
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
מִסְפָּֽר	mis.Par	H4557	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): de רָבָה (râbâh) [H7235]; gafanhoto (por sua rápida multiplicação)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H3218 — יֶלֶק (yeleq, yeh'-lek): de uma raiz não usada que significa lamber; um devorador; especificamente, o pulgão jovem
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; um número, definido (aritmético) ou indefinido (grande, incontável; pequeno, alguns); também (abstratamente) narração

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

gafanhotos — Êxodo 10:12-15, Salmos 78:46, Joel 1:4-7, Joel 2:25, Apocalipse 9:3-10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 34