Salmos 105:36

← Salmos 105:35	Salmos 105:36 (RV1909)	Salmos 105:37 →
Y comieron toda la hierba de su país, y devoraron el fruto de su tierra.	Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.	Y sacólos con plata y oro; y no hubo en sus tribus enfermo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hirió^H5221 además á todos^H3605 los primogénitos^H1060 en su tierra^H776, el principio^H7225 de toda^H3605 su fuerza^H202.

Hebreo original

וַיַּךְ כָּל־בְּכֹור בְּאַרְצָם רֵאשִׁית לְכָל־אֹונָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יַּ֣ךְ	va/i.Yakh	H5221	HC/Vhw3ms
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsa
בְּ/אַרְצָ֑/ם	be./'ar.Tza/m	H776	HR/Ncbsc/Sp3mp
רֵ֝אשִׁ֗ית	re.Shit	H7225	HNcfsa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
אוֹנָֽ/ם	'o.Na/m	H202	HNcmsc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): capacidad, poder, (en sentido figurado) riqueza
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): primogénito; por tanto, principal
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): golpear (levemente o con severidad, literal o figuradamente)
H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

principio — Génesis 49:3
Hirió — Éxodo 4:23, Éxodo 11:4-5, Éxodo 12:12, Éxodo 12:29-30, Salmos 78:51, Salmos 135:8, Salmos 136:10, Hebreos 11:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 105 › Versículo 36